【名高淮海东】的意思及全诗出处和翻译赏析

【名高淮海东】出处

出自唐朝张说的《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首》

【名高淮海东】的全诗

才美临淄北，名高淮海东。

羽仪三省遍，渔猎五车通。

玉殿孤新榜，珠英落旧丛。

徒悬一宝剑，何处访徐公。

叹息书林友，才华天下选。

并赋三阳宫，集诗集贤殿。

具物衣如在，咄嗟长不见。

既哀薤露词，岂忘平生眷。

更新时间：2025-03-03 14:02:04

单字解释

名高淮海东㫺甒湤屔䍨䋡㢤欘䡛嬑熎譚磮崊䁶㤕㣳㰢幆伾跜㨷褝㿐唀鷂猇魻睓悂㿔䁒龭㖌乵倓

【名高淮海东】平仄韵脚

拼音：míng gāo huái hǎi dōng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首翻译、赏析和诗意

中文译文：《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首》

临淄北，才貌出众，名声高耸于淮海东方。他才华出众，曾在三省中担任要职，渔猎用的车辆都被他经常使用。他新进玉殿，名望如珠落旧丛。他只怀念着他遗留的宝剑，我不知道他现在身在何方。我为他的离去而伤心，他是文学天才，被国家选中了。他曾赋诗给三阳宫，他的诗集被放在集贤殿里。他的物品好像还放在那里，可我却久久未见他。我想起了他写的悲伤的诗，难道他已经忘记了他曾一生眷恋的事情？

诗意：此诗是张说为了悼念徐公（徐彦伯）而写的。徐公是唐代中期的一位重要文学家，曾任右侍郎，并且在集贤院担任学士。诗中描绘了徐公的才华和名望，同时表达了对他离去的惋惜之情。

赏析：这首诗通过对徐公的描述，展现了他在文学界和政治界的地位和才华，也表达了作者对他的惋惜和思念之情。诗中运用了一些象征和比喻的手法，如将徐公比喻为一颗珍贵的宝剑，来强调他的才华和地位；将他的名声比喻为落在旧丛中的珠英，表达了对他名声的惋惜。整首诗情感真挚，语言简练，通过一种深情的笔触展现了徐公的伟大和可贵之处。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《名高淮海东》全诗拼音读音参考

yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu
右侍郎集贤院学士徐公挽词二首

cái měi lín zī běi, míng gāo huái hǎi dōng.
才美临淄北，名高淮海东。
yǔ yí sān xǐng biàn, yú liè wǔ chē tōng.
羽仪三省遍，渔猎五车通。
yù diàn gū xīn bǎng, zhū yīng luò jiù cóng.
玉殿孤新榜，珠英落旧丛。
tú xuán yī bǎo jiàn, hé chǔ fǎng xú gōng.
徒悬一宝剑，何处访徐公。
tàn xī shū lín yǒu, cái huá tiān xià xuǎn.
叹息书林友，才华天下选。
bìng fù sān yáng gōng, jí shī jí xián diàn.
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
jù wù yī rú zài, duō jiē zhǎng bú jiàn.
具物衣如在，咄嗟长不见。
jì āi xiè lù cí, qǐ wàng píng shēng juàn.
既哀薤露词，岂忘平生眷。

“名高淮海东”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“名高淮海东”出自唐朝诗人张说的《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张说 (268篇诗文)　

张说（yuè）（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家。

张说早年参加制科考试，策论为天下第一，历任太子校书、左补阙、右史、内供奉、凤阁舍人，参与编修《三教珠英》，因不肯诬陷魏元忠，被流放钦州。后来，张说返回朝中，任兵部员外郎，累迁工部侍郎、兵部侍郎、中书侍郎，加弘文馆学士。

张说拜相后，因不肯党附太平公主，被贬为尚书左丞，后拜中书令，封燕国公。姚崇拜相后，张说被贬为相州刺史，又贬岳州刺史，在苏颋进言下，改任荆州长史。张说在担任天兵军大使时，持节安抚同罗、拔曳固等部，讨平突厥叛将康待宾，被召拜为兵部尚书。后又讨平康愿子叛乱，建议裁撤镇军，整顿府兵，升任中书令，加集贤院学士，并倡议唐玄宗封禅泰山，进封右丞相。

张说脾气暴躁，与同僚关系不睦，而且生性贪财，因此遭到弹劾，被免去中书令，后被迫致仕。不久，张说被起复，先为右丞相，又任左丞相。开元十八年（730年），张说病逝，时年六十四岁。追赠太师，谥号文贞。

张说前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”。

热门诗句更多

荒陂野水狎轻鸥饭馀临槛数龟鱼市桥灯熠熠君门深九重漫留名姓记曾游东南有支提弹指开重楼向来梅子熟楼阁方鼎盛衢路人骈叠春来乐未曾竞赏上元灯檥棹临津得自留竹林独占一庭秋茗盌能消旅客愁世事悠悠岂尽贡公何事弹冠多病闭门懒出惟可以君命竹指点山坳深处住骡行隤败人枵腹谁把翠珉刊知君四方志小庵花木四时春北风吹雪飞千山层崖叠嶂雕苍颜越绝重来岂偶然行役自应多感慨整棹还苕川寓农安一廛

热门诗词更多

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱赋道傍菊简徐季益范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈奉简在伯四首送赵叔自吏部知福州四首杂咏诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至途中杂题六首与潘文叔游稀岳四首初夏山居有怀长沙从游四首连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻连雨独饮偶书四首连雨独饮偶书四首送昭礼还金陵四首送昭礼还金陵四首晚登邬子亭用壁间韵四首杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首在伯沅陵俱和前诗复次韵五首赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄口占三首又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句悼亡东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹端峰往还三首寄怀赵南纪二首与李衢州峄四首远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃