你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【忽闻迁谷鸟】的意思及全诗出处和翻译赏析
【忽闻迁谷鸟】出处
出自 唐朝 孟浩然 的《南还舟中寄袁太祝》
【忽闻迁谷鸟】的全诗
沿溯非便习，风波厌苦辛。
忽闻迁谷鸟，来报五陵春。
岭北回征帆，巴东问故人。
桃源何处是，游子正迷津。
点击查看：《忽闻迁谷鸟》的上一句
点击查看：《忽闻迁谷鸟》的下一句
【忽闻迁谷鸟】平仄韵脚
拼音：hū wén qiān gǔ niǎo平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
南还舟中寄袁太祝翻译、赏析和诗意
南还舟中寄袁太祝
沿溯非便习，风波厌苦辛。
忽闻迁谷鸟，来报五陵春。
岭北回征帆，巴东问故人。
桃源何处是，游子正迷津。
译文：
船行南归途中写给袁太祝
沿着溪流顺流而行并不容易，
经历了风和波浪的痛苦辛苦之后。
突然听到鸟儿带着迁徙的消息，
它们是来报告五陵已经春暖花开。
回望北方的山岭和征帆，
我将前往巴东拜访我的故友。
桃源在哪里，我这个游子恰好迷失在了十字路口。
诗意与赏析：
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首寄托思乡之情的诗。诗人坐船南归途中，经历了沿河风浪的辛苦和乏味。突然听到鸟儿的鸣叫，告诉他五陵已经春天来临。在离开北方的山岭和征帆之后，他打算去巴东拜访他的故友，却处于迷失的境地。
这首诗表达了诗人对家乡的思念和迷失的探索。他通过描写河流上的风波和自然景观来表达他在追求自己的归宿时所经历的困难和痛苦。诗中以迁徙的鸟儿象征春天的到来，暗示着诗人对家乡的向往和希冀。最后两句"桃源何处是，游子正迷津"表达了诗人对家乡的迷茫和不知所措。
整首诗深深地表达了诗人离别家乡的思念之情和对未来的迷茫。诗人以简洁而深入的语言，将自己的情感融入到自然景观和季节变化之中，使诗人的感受与自然的变化相联系，营造出一种深沉而哀愁的氛围。这首诗既有着鲜明的个人情感，又融入了普遍人的归乡思念和迷茫情感，给人以共鸣和回味。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《忽闻迁谷鸟》全诗拼音读音参考
nán hái zhōu zhōng jì yuán tài zhù
南还舟中寄袁太祝
yán sù fēi biàn xí, fēng bō yàn kǔ xīn.
沿溯非便习，风波厌苦辛。
hū wén qiān gǔ niǎo, lái bào wǔ líng chūn.
忽闻迁谷鸟，来报五陵春。
lǐng běi huí zhēng fān, bā dōng wèn gù rén.
岭北回征帆，巴东问故人。
táo yuán hé chǔ shì, yóu zǐ zhèng mí jīn.
桃源何处是，游子正迷津。
“忽闻迁谷鸟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“忽闻迁谷鸟”出自唐朝诗人孟浩然的 《南还舟中寄袁太祝》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
孟浩然 (321篇诗文)
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。