你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【归盖取荆门】的意思及全诗出处和翻译赏析
【归盖取荆门】出处
出自 唐朝 杜甫 的《奉汉中王手札》
【归盖取荆门】的全诗
国有乾坤大，王今叔父尊。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，水长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前后缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清樽。
点击查看：《归盖取荆门》的上一句
点击查看：《归盖取荆门》的下一句
【归盖取荆门】平仄韵脚
拼音：guī gài qǔ jīng mén平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
奉汉中王手札翻译、赏析和诗意
国家有乾坤大，大王如今叔父尊。剖符来蜀道，归是取荆门。
峡险与船过，水长注入海奔。
主人留客人，避暑得到名园。
前后封回信，分明食物玉恩。
天上的云漂浮在绝壁，风竹在华轩。
已经觉得良宵永，怎么看惊浪翻。
入期红邸雪，朝旁边紫微垣。
枚乘文章老，河间礼音乐保存。
悲秋宋玉的住宅，迷路武陵源。
淹薄都崖口，东西方不同石根。
民族音乐迷近在咫尺，鬼傍黄昏。
狗确实是因，狐狸不值得讨论。
从容起草上奏罢免，从前奉清樽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《归盖取荆门》全诗拼音读音参考
fèng hàn zhōng wáng shǒu zhá
奉汉中王手札
guó yǒu qián kūn dà, wáng jīn shū fù zūn.
国有乾坤大，王今叔父尊。
pōu fú lái shǔ dào, guī gài qǔ jīng mén.
剖符来蜀道，归盖取荆门。
xiá xiǎn tōng zhōu guò, shuǐ zhǎng zhù hǎi bēn.
峡险通舟过，水长注海奔。
zhǔ rén liú shàng kè, bì shǔ dé míng yuán.
主人留上客，避暑得名园。
qián hòu jiān shū bào, fēn míng zhuàn yù ēn.
前后缄书报，分明馔玉恩。
tiān yún fú jué bì, fēng zhú zài huá xuān.
天云浮绝壁，风竹在华轩。
yǐ jué liáng xiāo yǒng, hé kàn hài làng fān.
已觉良宵永，何看骇浪翻。
rù qī zhū dǐ xuě, cháo bàng zǐ wēi yuán.
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
méi chéng wén zhāng lǎo, hé jiān lǐ yuè cún.
枚乘文章老，河间礼乐存。
bēi qiū sòng yù zhái, shī lù wǔ líng yuán.
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
yān báo jù yá kǒu, dōng xī yì shí gēn.
淹薄俱崖口，东西异石根。
yí yīn mí zhǐ chǐ, guǐ wù bàng huáng hūn.
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
quǎn mǎ chéng wèi liàn, hú lí bù zú lùn.
犬马诚为恋，狐狸不足论。
cóng róng cǎo zòu bà, sù xī fèng qīng zūn.
从容草奏罢，宿昔奉清樽。
“归盖取荆门”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“归盖取荆门”出自唐朝诗人杜甫的 《奉汉中王手札》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
杜甫 (1171篇诗文)
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。