你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【湘川问去津】的意思及全诗出处和翻译赏析
【湘川问去津】出处
出自 唐朝 皇甫冉 的《送李使君赴邵州》
【湘川问去津】的全诗
出送东方骑，行安南楚人。
城池春足雨，风俗夜迎神。
郢路逢归客，湘川问去津。
争看使君度，皂盖雪中新。
【湘川问去津】平仄韵脚
拼音：xiāng chuān wèn qù jīn平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
送李使君赴邵州翻译、赏析和诗意
《送李使君赴邵州》是唐代皇甫冉所作的一首送别诗。诗中描述了诗人出迎李使君赴任邵州的场景，描绘了那里春雨和风俗，展现了使君的风采。
诗词的中文译文如下：
出迎使君东方骑，
行至安南楚边时。
那座城池春雨足，
风俗通宵迎神祗。
途中郢路遇归客，
湘川碰上问去路。
谁不愿见使君渡，
皂盖新雪下尽处。
这首诗词通过描绘春雨和风俗来展现邵州的宜人环境，充满了生机和活力。诗人还以邵州为背景，以深深的敬意和思念之情，描述了自己对出使邵州的李使君的祝福和送别之情。诗中还展示了使君的威风和高尚品质，使君骑着东方骑，远行至楚地，展现了使君的高远胸怀和使命感。
整首诗词质朴自然，形象鲜明，通过描写细腻的自然景物和深刻的情感，展现了对使君的赞美和对邵州的向往之情，同时也表达了对别离的感慨与思念之情。这首诗词既展示了唐代社会的地理和民俗情况，又表达了诗人对友人的祝福和期盼，掺杂了对旅途和离别的感慨，是一首优秀的送别之作。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《湘川问去津》全诗拼音读音参考
sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu
送李使君赴邵州
chū sòng dōng fāng qí, xíng ān nán chǔ rén.
出送东方骑，行安南楚人。
chéng chí chūn zú yǔ, fēng sú yè yíng shén.
城池春足雨，风俗夜迎神。
yǐng lù féng guī kè, xiāng chuān wèn qù jīn.
郢路逢归客，湘川问去津。
zhēng kàn shǐ jūn dù, zào gài xuě zhōng xīn.
争看使君度，皂盖雪中新。
“湘川问去津”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“湘川问去津”出自唐朝诗人皇甫冉的 《送李使君赴邵州》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
皇甫冉 (227篇诗文)
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。
天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。
他生当乱离，颇有漂泊之叹，流连景物之余，东南山水，常赋予他以好句，如“燕如社日辞巢去，菊为重阳冒雨开”，“积水长天随远色，荒林极浦足寒云”，“泛舟因度腊，入境便行春”，“岸草知春晚，沙禽好夜惊”等，并皆清逸。高仲武《中兴间气集》中悲其“长辔未骋，芳兰早凋”，当是指他终年五十余。
吊矿坑惠灯上人
冬日送暹上人
发丹阳後寄徐元舆
和蔡仲谋苦热
和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言
几道隰州判官
寄题洪州李氏涵虚阁
寄题沈比部江州齐云楼
嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰
吕山人同荆供奉见过
泥
汝州等慈寺阁望嵩岳
送阚令之潭州宁乡
送李端明知河中府
送王道粹郎中知华州
送谢师直南阳上坟
送阎中孚郎中知磁州
孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予
卫尉邵少卿挽词二首
雪中怀广教真上人
依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶
依韵和郭秘校苦寒
依韵和郭秘校昭亭山偶作
依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀
依韵和韩子华陪王舅道损宴集
依韵和杭州梅龙图入淮见寄
依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首
依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲
依韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居
依韵和资政侍郎雪後书事