你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【闻道全师征北虏】的意思及全诗出处和翻译赏析
【闻道全师征北虏】出处
出自 唐朝 皇甫冉 的《送孔巢父赴河南军（一作刘长卿诗）》
【闻道全师征北虏】的全诗
江城相送阻烟波，况复新秋一雁过。
闻道全师征北虏，更言诸将会南河。
边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多。
共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎。
点击查看：《闻道全师征北虏》的上一句
点击查看：《闻道全师征北虏》的下一句
【闻道全师征北虏】平仄韵脚
拼音：wén dào quán shī zhēng běi lǔ平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
送孔巢父赴河南军（一作刘长卿诗）翻译、赏析和诗意
送孔巢父赴河南军（一作刘长卿诗）
江城相送阻烟波，
况复新秋一雁过。
闻道全师征北虏，
更言诸将会南河。
边心杳杳乡人绝，
塞草青青战马多。
共许陈琳工奏记，
知君名宦未蹉跎。
中文译文：
送孔巢父去河南军（亦有说是刘长卿的诗）。
江城上的人们带着阻碍与烟波送行，
尤其是在这初秋时节一只雁飞过。
听说全军出征北方的虏寇，
还有传闻诸位将领即将会合在南河。
边关之心情迷茫，乡人纷纷断绝舆论，
草原上的青草依然茂盛，已备了许多战马。
陈琳答应和你共同奏教皇帝，
知道你的才华名望并未被辜负。
诗意和赏析：
这首诗是为了送别孔巢父（或者刘长卿）前去河南军而写的。诗中描绘了江城上的人们阻碍着烟波送行的情景，象征着送别者的不舍之情。而在初秋的时候，一只雁飞过，似乎预示着将要发生的战事。听说全军将要出征北方，诸位将领也将在南河会合，可以看出战况紧急。边关的心情迷茫，乡人纷纷断绝舆论，说明这次战事重要而危险。草原上的青草茂盛，战马众多，充满了准备迎接战斗的气息。诗末，陈琳答应和你一起奏教皇帝，了解到你的名望和才华并未被辜负，而希望你名声更加显赫。整首诗以简洁而有力的语言，表达了送别者的情感以及对你的崇敬和祝福。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《闻道全师征北虏》全诗拼音读音参考
sòng kǒng cháo fù fù hé nán jūn yī zuò liú zhǎng qīng shī
送孔巢父赴河南军（一作刘长卿诗）
jiāng chéng xiāng sòng zǔ yān bō, kuàng fù xīn qiū yī yàn guò.
江城相送阻烟波，况复新秋一雁过。
wén dào quán shī zhēng běi lǔ,
闻道全师征北虏，
gèng yán zhū jiàng huì nán hé.
更言诸将会南河。
biān xīn yǎo yǎo xiāng rén jué, sāi cǎo qīng qīng zhàn mǎ duō.
边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多。
gòng xǔ chén lín gōng zòu jì, zhī jūn míng huàn wèi cuō tuó.
共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎。
“闻道全师征北虏”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闻道全师征北虏”出自唐朝诗人皇甫冉的 《送孔巢父赴河南军（一作刘长卿诗）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
皇甫冉 (227篇诗文)
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。
天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。
他生当乱离，颇有漂泊之叹，流连景物之余，东南山水，常赋予他以好句，如“燕如社日辞巢去，菊为重阳冒雨开”，“积水长天随远色，荒林极浦足寒云”，“泛舟因度腊，入境便行春”，“岸草知春晚，沙禽好夜惊”等，并皆清逸。高仲武《中兴间气集》中悲其“长辔未骋，芳兰早凋”，当是指他终年五十余。
寄白云觅茶
寄居邠
秋怀十首
山中四绝句
孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过
题重修堆胜楼
同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首
余干登眺有怀
玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏
月方上雨忽作
八月十二日发潮
跋长公帖
比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日
泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花
酬季益
次季奕见怀
次韵何叔信
道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿
读吕益卿所寄诗编明日四月一日也
观田者有感而作
湖州亲旧
怀甘叔异曲江庵寄叔异
久不领衡州舅氏书以长句问动静
李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借
六日早途中见耕者
明叔送一丈黄菊
清明怀成父
闰七月五日雨中记所见
十三日逆风舟行甚迟
十五夜看月