你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【闻君亦同病】的意思及全诗出处和翻译赏析
【闻君亦同病】出处
出自 唐朝 元稹 的《初寒夜寄卢子蒙》
【闻君亦同病】的全诗
月是阴秋镜，寒为寂寞资。
轻寒酒醒后，斜月枕前时。
倚壁思闲事，回灯检旧诗。
闻君亦同病，终夜远相悲。
【闻君亦同病】平仄韵脚
拼音：wén jūn yì tóng bìng平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
初寒夜寄卢子蒙翻译、赏析和诗意
《初寒夜寄卢子蒙》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
月是阴秋镜，寒为寂寞资。
轻寒酒醒后，斜月枕前时。
倚壁思闲事，回灯检旧诗。
闻君亦同病，终夜远相悲。
诗意：
这是一首描写初寒夜晚寄给卢子蒙的诗词。诗人通过描绘月亮、寒冷和酒醒后的思绪，表达了对朋友的思念和共鸣。诗人和朋友都感到寂寞和忧伤，他们在夜晚远隔千里互相慰藉。
赏析：
这首诗词以短小精悍的篇幅表达了诗人内心的情感和对友谊的思念。整首诗以寒冷的秋夜为背景，月亮犹如阴森的镜子，寒冷加深了孤寂的感觉。诗人在酒醒后和枕前斜月的时刻，思绪万千，倚着墙壁，回忆过去的闲事，翻阅旧作。这种安静的夜晚更加凸显了诗人内心的孤独和思念。
诗的最后两句表达了诗人对卢子蒙的关怀和共鸣。诗人得知朋友也身处病患之中，他们在远隔千里的夜晚互相感受彼此的痛苦和忧伤，彼此之间产生了深深的同情和悲伤。这种情感的传递使诗人与友人之间的距离感变得更加渺小，加深了他们之间的牵挂和情谊。
《初寒夜寄卢子蒙》以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感和友谊之情，通过对寒冷夜晚的描绘，展示了人们在孤寂中的共同体验和情感交流。整首诗给人一种清冷而深沉的感觉，通过抒发内心的苦闷和思念，引发读者对友情和孤独的共鸣。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《闻君亦同病》全诗拼音读音参考
chū hán yè jì lú zi méng
初寒夜寄卢子蒙
yuè shì yīn qiū jìng, hán wèi jì mò zī.
月是阴秋镜，寒为寂寞资。
qīng hán jiǔ xǐng hòu, xié yuè zhěn qián shí.
轻寒酒醒后，斜月枕前时。
yǐ bì sī xián shì, huí dēng jiǎn jiù shī.
倚壁思闲事，回灯检旧诗。
wén jūn yì tóng bìng, zhōng yè yuǎn xiāng bēi.
闻君亦同病，终夜远相悲。
“闻君亦同病”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闻君亦同病”出自唐朝诗人元稹的 《初寒夜寄卢子蒙》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
元稹 (576篇诗文)
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。
元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。
元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。
早至颖上县
重送祖择之北使
阻风寄刁安国
哀马
补题东都善惠师禅斋
不知梦
陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章
春日游龙门山寺
次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华
次韵和酬裴寺丞喜子修书
次韵和刘原甫紫微过予饮酒
次韵和司马君实同钱君倚二学士见过
次韵和宋中道再寄
次韵景彝春宴
达观禅师昙颖住隐静兰若或言自此猕猴散走不
答冲雅上人亦草书并诗
答仲源太傅八日遗酒
大愚
弟得臣殿丞签判越州
刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因
读吴季野芝草篇
读永叔集古录目
访矿坑老僧
浮来山
感李花
瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止
观史氏画马图
过淮
过青阳驿使风