你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【千里嘉陵江水声】的意思及全诗出处和翻译赏析
【千里嘉陵江水声】出处
出自 唐朝 元稹 的《使东川·嘉陵江二首》
【千里嘉陵江水声】的全诗
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
点击查看：《千里嘉陵江水声》的上一句
点击查看：《千里嘉陵江水声》的下一句
【千里嘉陵江水声】平仄韵脚
拼音：qiān lǐ jiā líng jiāng shuǐ shēng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
使东川·嘉陵江二首翻译、赏析和诗意
使东川·嘉陵江二首
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
诗词中文译文：
秦人只知道秦中的水，长期思念吴江和蜀江。
今天在嘉川驿楼下，可怜的江水如丝绕过明亮的窗户。
千里的嘉陵江水声音，何时再次环绕这条江河。
它只应该增添清宵的梦境，时常看见满江流动的明亮月光。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人元稹对嘉陵江的思念之情。诗人在秦国长大，只熟悉秦中的水，却常常思念起吴江和蜀江。他在嘉川驿楼下，看着嘉陵江水如细绢般绕过明亮的窗户，感到可怜和惋惜。他思念着千里之外的嘉陵江水声，希望能再次沿着这条江行走。诗人认为只有在清宵的梦境中，才能感受到嘉陵江的美丽，时常见到满江流动的明亮月光。
这首诗通过对嘉陵江的描绘，表达了诗人对故乡的眷恋之情。诗人把嘉陵江与吴江、蜀江相比较，强调了故乡水的重要性和独特之处。同时，诗人运用细腻的描写手法，将嘉陵江的美丽景色描绘得栩栩如生，给读者带来了一种身临其境的感受。整首诗流畅自然，意境深远，表达了对故乡和美丽的江河的深深思念之情。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《千里嘉陵江水声》全诗拼音读音参考
shǐ dōng chuān jiā líng jiāng èr shǒu
使东川·嘉陵江二首
qín rén wéi shí qín zhōng shuǐ, zhǎng xiǎng wú jiāng yǔ shǔ jiāng.
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
jīn rì jiā chuān yì lóu xià, kě lián rú liàn rào míng chuāng.
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
qiān lǐ jiā líng jiāng shuǐ shēng, hé nián zhòng rào cǐ jiāng xíng.
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
zhǐ yīng tiān dé qīng xiāo mèng, shí jiàn mǎn jiāng liú yuè míng.
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
“千里嘉陵江水声”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“千里嘉陵江水声”出自唐朝诗人元稹的 《使东川·嘉陵江二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
元稹 (576篇诗文)
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。
元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。
元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。