【树暗支公院】的意思及全诗出处和翻译赏析

【树暗支公院】出处

出自唐朝许浑的《思归》

【树暗支公院】的全诗

叠嶂平芜外，依依识旧邦。

气高诗易怨，愁极酒难降。

树暗支公院，山寒谢守窗。

殷勤楼下水，几日到荆江。

单字解释

树暗支公院攩殩䤣䏾䳛贒餏叞蒅䚓廬檵熶䋽寊覮冄鍨劼櫮凒㝣䉎雫璉乀搥㵉輊螢鶓䀇昘擋㗗㷔

【树暗支公院】平仄韵脚

拼音：shù àn zhī gōng yuàn
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

思归翻译、赏析和诗意

《思归》诗词的中文译文如下：

叠嶂平芜外，依依识旧邦。

气高诗易怨，愁极酒难降。

树暗支公院，山寒谢守窗。

殷勤楼下水，几日到荆江。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以艳丽的景色为背景，表达了诗人思乡之情。诗人身处叠嶂平芜之外，望见了熟悉的故乡景色。他的气质高洁，写诗容易怨天尤人；他的忧愁达到了极点，一切欢愉都无法降低他内心的痛苦。他站在支公院后面，望着树木蒙蔽了院子，感受到了山寒之冷，对自己一直守候在窗口的守门人心生感激。他思念家乡的水，希望能早日到达荆江。

诗词通过对景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情以及他内心的忧愁和孤独。诗中的山寒和树暗也可以理解为诗人内心的寂寞和迷茫。整首诗抒发了诗人对家乡的强烈思归之情，同时也表达了对逆境中的坚守者的敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《树暗支公院》全诗拼音读音参考

sī guī
思归

dié zhàng píng wú wài, yī yī shí jiù bāng.
叠嶂平芜外，依依识旧邦。
qì gāo shī yì yuàn, chóu jí jiǔ nán jiàng.
气高诗易怨，愁极酒难降。
shù àn zhī gōng yuàn, shān hán xiè shǒu chuāng.
树暗支公院，山寒谢守窗。
yīn qín lóu xià shuǐ, jǐ rì dào jīng jiāng.
殷勤楼下水，几日到荆江。

“树暗支公院”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“树暗支公院”出自唐朝诗人许浑的《思归》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

许浑 (447篇诗文)　

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

热门诗句更多

风流犹可歌褎中喜见春远辞湖上山徙治海边邑机杼吴俗饶鱼虾越人给送子居大梁相公欲勤劳多选天下才文字当几案陶令酒名巾李白尝爱之灞陵十二月秋鬓已点素无如君最故不幸积不用画舸羡明发成名三十年苍山斲明月君常抱清节徒自使世讥与君伯氏好曩者初见君独得王粲乐刘郎从宦日念此日暮时稻熟蟹正肥嘶鸣欲何止汲井熬盐白胡人拥道迎

热门诗人更多

热门诗词更多

次韵子瞻题薛周逸老亭次韵刘贡甫学士画松石图歌和鲜于子骏益昌官舍八咏山斋次韵王巩九日同送刘莘老送王巩之徐州送文与可知湖州扬州五咏九曲池次韵毛君见赠次韵吴厚秀才见寄将之绩溪梦中赋泊舟野步县中诸花多交代江君所栽牡丹已过芍药方盛偶张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之于京师忽答王定国问疾次韵子瞻送千乘千能王子难龙图挽词奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首冬日即事肺病和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿和文与可洋州园亭三十咏其三十北园和子瞻濠州七绝其二彭祖庙和子瞻濠州七绝其三逍遥堂李韵寿花堂十一月十三日雪食鸡头午寝予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三用林侄韵赋雪踏藕食菱