古诗文网
首页 诗词 诗人 成语 字典 词典 诗句 分类 人物 典籍 赏析 小说
你的每一分钱,都值得被记录!
共享记账,轻松管账,点击免费使用!
GO

【莫怪长相逐】的意思及全诗出处和翻译赏析

【莫怪长相逐】出处

出自 唐朝 皎然《南池杂咏五首·溪云》

【莫怪长相逐】的全诗

舒卷意何穷,萦流复带空。

有形不累物,无迹去随风。

莫怪长相逐,飘然与我同。

【莫怪长相逐】平仄韵脚

拼音:mò guài zhǎng xiàng zhú
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

南池杂咏五首·溪云翻译、赏析和诗意

南池杂咏五首·溪云

舒卷意何穷,

Relaxing and winding, expressing boundless meanings,

萦流复带空。

Meandering and flowing, carrying emptiness.

有形不累物,

Material existence is not a burden,

无迹去随风。

Without traces, it goes with the wind.

莫怪长相逐,

Don't be surprised that appearances follow,

飘然与我同。

Drifting and languid, it is the same as me.

诗意和赏析:

这首诗以南池中的溪云为题材,表达了作者皎然对溪云的感悟和借溪云反思人生。诗中通过描绘溪云的形态和特点,借以寄托个人的情感和对人生的思考。

诗意上,舒卷意何穷,描述了溪云自由自在、随意漂浮的状态,表达出作者对自由、随遇而安的追求。而萦流复带空,则形容了溪云的美妙流动和携带空灵之感,表现了作者对于物质和虚无之间平衡状态的追求。有形不累物,无迹去随风,则表达了作者对于物质束缚和追求无迹离去的态度。

在诗的后半部分,作者用莫怪长相逐、飘然与我同来抒发对自我身份认知的追求。这里的长相逐,可以理解为追求众生平等的精神,而飘然与我同,则表达了作者希望自己能与溪云一样,无拘无束,流动自在的心态。

整首诗以溪云为象征,探讨了自由、追求平衡、超脱物质束缚和追求真我等主题,展示了作者对人生和自我追求的深度思考和抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《莫怪长相逐》全诗拼音读音参考

nán chí zá yǒng wǔ shǒu xī yún
南池杂咏五首·溪云

shū juàn yì hé qióng, yíng liú fù dài kōng.
舒卷意何穷,萦流复带空。
yǒu xíng bù lèi wù, wú jī qù suí fēng.
有形不累物,无迹去随风。
mò guài zhǎng xiàng zhú, piāo rán yǔ wǒ tóng.
莫怪长相逐,飘然与我同。

最近查询词语 更多
“莫怪长相逐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫怪长相逐”出自唐朝诗人皎然的 《南池杂咏五首·溪云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

皎然 (488篇诗文) 

  僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

热门诗句 更多
热门诗人 更多
热门诗词 更多
© 古诗文网 剧情介绍| 京ICP备18063074号-5 | 免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com