【伊余心更苦】的意思及全诗出处和翻译赏析

【伊余心更苦】出处

出自唐朝贯休的《寄西山胡汾》

【伊余心更苦】的全诗

待价欲要君，山前独灌园。

虽然不识面，要且已消魂。

鹿睡红霞影，泉淋白石门。

伊余心更苦，何日共深论。

单字解释

伊余心更苦譃脪蟂陒騢鏠餵鼣阸飳菾鬀簞襶聳鬊籿駛鰣縒磭鯅秳鱑綄硍臩罆鎶紨衶訜瞂贊魳隝

【伊余心更苦】平仄韵脚

拼音：yī yú xīn gèng kǔ
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

寄西山胡汾翻译、赏析和诗意

《寄西山胡汾》是唐代诗人贯休的作品。诗中表达了对友人的期望和思念之情。

诗中写道：“待价欲要君，山前独灌园。”诗人期望朋友能前来，一起品味山前的景色。“待价”意为期望得到朋友的珍爱，“独灌园”表示自己独自滋养花园，寓意自己独自等待友人的到来。

接下来的两句：“虽然不识面，要且已消魂。”诗人与友人并未谋面，却已被友人深深吸引。这里的“消魂”指的是心魂被吸引、迷醉的状态。

接下来的两句：“鹿睡红霞影，泉淋白石门。”描写了山中的景色。鹿在红霞中沉睡，泉水流淌在洁白的石头上。这里以山中的景色来表达自己的心境，美丽的自然景色象征着诗人内心对友人的向往之情。

最后两句：“伊余心更苦，何日共深论。”诗人表示自己内心很苦，期望与友人能有更深入的交流与探讨，并期待友人能早日来到与自己共同谈论心事。

总的来说，这首诗词表达了诗人对友人的渴望和思念之情，通过描写山中美丽的景色来表达自己内心的向往和期待。诗人用简洁的语言表达出了对友人的深深思念和希望，给人一种苦中带甜的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《伊余心更苦》全诗拼音读音参考

jì xī shān hú fén
寄西山胡汾

dài jià yù yào jūn, shān qián dú guàn yuán.
待价欲要君，山前独灌园。
suī rán bù shí miàn, yào qiě yǐ xiāo hún.
虽然不识面，要且已消魂。
lù shuì hóng xiá yǐng, quán lín bái shí mén.
鹿睡红霞影，泉淋白石门。
yī yú xīn gèng kǔ, hé rì gòng shēn lùn.
伊余心更苦，何日共深论。

“伊余心更苦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“伊余心更苦”出自唐朝诗人贯休的《寄西山胡汾》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

贯休 (517篇诗文)　

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。

贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。

热门诗句更多

暮年逢火改春风自往来永庆招提墨数行归见江东诸父老长行万里余想因君出守弊裘朝去犯严霜回首风烟更异乡好与凤皇游犹有稻粱谋水阅公三世云浮我一身行路未云已投老经过身独在归与何人共此悲客舍街南初著巾岂曰不时求其友声邂逅亦专城仰惭冥冥士良夜未遽央残生伤性老枕书溪桥接桑畦只分牢落与衰翁飘然一往何时得我官虽在朝难堪藏室称中士祗合箕山作外臣民有庄周後世风明星惨澹月参差

热门诗人更多

热门诗词更多

虚池驿题屏风蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉过白卫岭和韩昭丈人观谒先帝御容郊庙歌辞·祀圜丘乐章·太和郊庙歌辞·祀圜丘乐章·肃和郊庙歌辞·郊天旧乐章·豫和郊庙歌辞·祭汾阴乐章·太簇角孝和皇帝挽歌春日芙蓉园侍宴应制秋社日崇让园宴得新字故高安大长公主挽词郊庙歌辞·享龙池乐章·第七章句景龙观送裴士曹重送舒公奉和马常侍寺中之作将赴益州题小园壁奉和圣制答张说出雀鼠谷饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军奉和圣制夏日游石淙山故洛阳城侍宴应制春日洛阳城侍宴奉和九日幸临渭亭登高应制得还字钱唐永昌奉和圣制春日幸望春宫应制奉和九月九日登慈恩寺浮图应制饯唐州高使君赴任奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制