【犹系别时红豆】的意思及全诗出处和翻译赏析

【犹系别时红豆】出处

出自唐朝 温庭筠 的《酒泉子》

【犹系别时红豆】的全诗

花映柳条，闲向绿萍池上。

凭栏干，窥细浪，雨萧萧¤

近来音信两疏索，洞房空寂寞。

掩银屏，垂翠箔，度春宵。

日映纱窗，金鸭小屏山碧。

故乡春，烟霭隔，背兰釭¤

宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。

草初齐，花又落，燕双飞。

楚女不归，楼枕小河春水。

月孤明，风又起，杏花稀¤

玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。

八行书，千里梦，雁南飞。

罗带惹香，犹系别时红豆。

泪痕新，金缕旧，断离肠¤

一双娇燕语雕梁，还是去年时节。

绿杨浓，芳草歇，柳花狂。

单字解释

犹系别时红豆闍鉤蝦羇鳴籞茲辯貣鸧篨賵袓顝霿矱攉鲒鶂製簳麿圊臅禑篸臞醳討鎡耠镴轜級鵶蕻

【犹系别时红豆】平仄韵脚

拼音：yóu xì bié shí hóng dòu
平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

酒泉子翻译、赏析和诗意

花映柳条，在向绿色浮萍池塘上。

凭栏干，看小浪花，雨萧萧¤

近来音信两疏索，洞房空寂寞。

掩银屏，垂翠箔，度春宵。

天映纱窗，金鸭小屏风山碧。

故乡春，烟雾隔，背兰蒂¤

住宿你惆怅在高阁，千里云影薄。

草初齐国，花又落，燕双飞。

楚国女子不归，楼在小河春水。

月孤明，风又起，杏花稀¤

玉钗斜矫健说丫环重，裙子上金丝凤。

八行书，千里之外的梦，大雁南飞。

罗带惹香，还把别时红豆。

泪痕新，金丝旧，断离肠¤

一双娇交谈雕梁，还是去年时节。

绿杨浓，芳草歇，

柳花狂。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《犹系别时红豆》全诗拼音读音参考

jiǔ quán zi
酒泉子

huā yìng liǔ tiáo, xián xiàng lǜ píng chí shàng.
花映柳条，闲向绿萍池上。
píng lán gàn, kuī xì làng, yǔ xiāo xiāo
凭栏干，窥细浪，雨萧萧¤
jìn lái yīn xìn liǎng shū suǒ, dòng fáng kōng jì mò.
近来音信两疏索，洞房空寂寞。
yǎn yín píng, chuí cuì bó, dù chūn xiāo.
掩银屏，垂翠箔，度春宵。
rì yìng shā chuāng, jīn yā xiǎo píng shān bì.
日映纱窗，金鸭小屏山碧。
gù xiāng chūn, yān ǎi gé, bèi lán gāng
故乡春，烟霭隔，背兰釭¤
sù zhuāng chóu chàng yǐ gāo gé, qiān lǐ yún yǐng báo.
宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。
cǎo chū qí, huā yòu luò, yàn shuāng fēi.
草初齐，花又落，燕双飞。
chǔ nǚ bù guī, lóu zhěn xiǎo hé chūn shuǐ.
楚女不归，楼枕小河春水。
yuè gū míng, fēng yòu qǐ, xìng huā xī
月孤明，风又起，杏花稀¤
yù chāi xié cǎn yún huán zhòng, qún shàng jīn lǚ fèng.
玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。
bā háng shū, qiān lǐ mèng, yàn nán fēi.
八行书，千里梦，雁南飞。
luó dài rě xiāng, yóu xì bié shí hóng dòu.
罗带惹香，犹系别时红豆。
lèi hén xīn, jīn lǚ jiù, duàn lí cháng
泪痕新，金缕旧，断离肠¤
yī shuāng jiāo yàn yǔ diāo liáng, hái shì qù nián shí jié.
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
lǜ yáng nóng, fāng cǎo xiē,
绿杨浓，芳草歇，
liǔ huā kuáng.
柳花狂。

“犹系别时红豆”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“犹系别时红豆”出自唐朝诗人温庭筠的《酒泉子》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

温庭筠 (374篇诗文)　

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。

温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。精通音律、工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情，少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精，注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。

热门诗句更多

山林晚与寄悠悠此山独姓楚春申若使知心得良友乃在枯柳边张绪少年时白首泪潸然定远未封侯豪秃手不释秋原日射绣衣明人语何喧喧似各应其类独当杠梁涉溱洧忆昔燕兵下江浙长驱小陆一时进神剑自断长虹死波心两龙忽跳出江头朱栏四千尺那知塞北风视说五十人生不称夫阖棺已矣公何憾半奁玉镜照发眉直下琤然投小石已恨丹青误妾身圣门只有两三人公子间居无一事华阳洞口金泉水流入宫墙作小渠济世经邦事事无广陵琴与山阳笛独立斜阳意茫然

热门诗词更多

曲江晚思秋村访明公大德昼寝寒食夜有寄息兵两贤残花寒食日沙县雨中看蔷薇（己已）寄远（在岐日作）荐福寺讲筵偶见又别（一作别后）多情（庚午年在桃林场作）述国亡诗上归州刺史代通状奉陪颜使君修《韵海》毕，东溪泛舟饯诸文士短歌行送别重联句一首春夜赋得漉水囊歌，送郑明府送灵澈寒栖子歌（曾居庐山，欲有事罗浮之行）赋得吴王送女潮歌，送李判官之河中府湖南草堂读书招李少府同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖奉酬陆使君见过，各赋院中一物，得江蓠兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归劳山忆栖霞寺道素上人久期不至送陆判官归杭州