你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【背人飞去】的意思及全诗出处和翻译赏析
【背人飞去】出处
出自 宋朝 贺铸 的《花心动》
【背人飞去】的全诗
西郭园林，远尘烦，门临绿杨堤路。
画□簟长，水馆帘空，竟日素襟销暑。
小湾红芰清香里，深隐映、风标鸳鸯。
指□□，相将故故，背人飞去。
翻念多情自苦。
当置酒徵歌，梦云难驻。
醉眼渐迷，花拂墙低，误认宋邻偷顾。
彩阑倚遍平桥晚，空相望、凌波仙步。
断魂处，黄昏翠荷□雨。
【背人飞去】平仄韵脚
拼音：bèi rén fēi qù平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
花心动翻译、赏析和诗意
西部城市园林，远离尘世烦恼，门在绿杨堤路。画.席长，水馆帘空，竟天素衣销暑。
小湾红菱角清香里，深隐相映、风度鸳鸯。
指…，你将因此所以，背着人飞走了。
翻念多情苦自己。
应当设置酒征歌，梦说很难停下。
醉眼渐渐迷了路，花拂墙低，误认为宋邻居偷看着。
彩阑倚遍平桥晚，空相望、凌波仙步。
断灵魂处，黄昏翠荷…雨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《背人飞去》全诗拼音读音参考
huā xīn dòng
花心动
xī guō yuán lín, yuǎn chén fán, mén lín lǜ yáng dī lù.
西郭园林，远尘烦，门临绿杨堤路。
huà diàn zhǎng, shuǐ guǎn lián kōng, jìng rì sù jīn xiāo shǔ.
画□簟长，水馆帘空，竟日素襟销暑。
xiǎo wān hóng jì qīng xiāng lǐ, shēn yǐn yìng fēng biāo yuān yāng.
小湾红芰清香里，深隐映、风标鸳鸯。
zhǐ, xiāng jiāng gù gù, bèi rén fēi qù.
指□□，相将故故，背人飞去。
fān niàn duō qíng zì kǔ.
翻念多情自苦。
dāng zhì jiǔ zhēng gē, mèng yún nán zhù.
当置酒徵歌，梦云难驻。
zuì yǎn jiàn mí, huā fú qiáng dī, wù rèn sòng lín tōu gù.
醉眼渐迷，花拂墙低，误认宋邻偷顾。
cǎi lán yǐ biàn píng qiáo wǎn, kōng xiāng wàng líng bō xiān bù.
彩阑倚遍平桥晚，空相望、凌波仙步。
duàn hún chù, huáng hūn cuì hé yǔ.
断魂处，黄昏翠荷□雨。
“背人飞去”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“背人飞去”出自宋朝诗人贺铸的 《花心动》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
贺铸 (881篇诗文)
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。
能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。