古诗文网
首页 诗词 诗人 成语 字典 词典 诗句 分类 人物 典籍 赏析 小说
你的每一分钱,都值得被记录!
共享记账,轻松管账,点击免费使用!
GO

【一枝花蕊委红尘】的意思及全诗出处和翻译赏析

【一枝花蕊委红尘】出处

出自 宋朝 岳珂《宫词一百首》

【一枝花蕊委红尘】的全诗

骥騄双驰挽六钧,一枝花蕊委红尘

相辉楼下空排马,徒见宁王奉太真。

【一枝花蕊委红尘】平仄韵脚

拼音:yī zhī huā ruǐ wěi hóng chén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

宫词一百首翻译、赏析和诗意

诗词:《宫词一百首》

朝代:宋代

作者:岳珂

骥騄双驰挽六钧,

一枝花蕊委红尘。

相辉楼下空排马,

徒见宁王奉太真。

中文译文:

两匹骏马驰骋拉着六钧重的车斗,

一支花蕊随风飘落在尘土中。

楼下空荡荡,只有排列着马匹的车马队伍,

只能看到宁王奉献给太真的礼物。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个宫廷中的景象。首先,诗中提到两匹骏马拉着六钧重的车斗,形容了马匹的奔腾和车斗的沉甸甸。这里的骥騄象征着贵族和权势,而六钧则代表了珍贵和重要。这种奔驰和重贵的形象展示了宫廷的豪华和富丽。

接着诗中提到一支花蕊委身于红尘,表现了宫廷中的美丽女子,她们的美貌和纤细如花朵一般,但却生活在尘世之中。这种对女性的描绘暗示了她们的娇媚和无奈。

在楼下,排列着马匹的车马队伍,相辉楼下空荡荡,这里描绘了宫廷中的繁忙和喧嚣。但在这繁忙之中,只能看到宁王将礼物奉献给太真的情景。这可能是在描述一个特定的宴会或仪式,宁王以及其他贵族们为太真献上珍宝,展示了他们对太真的敬重和追求。

整首诗以简洁的语言展示了宫廷的繁华和虚幻,揭示了权势和美丽背后的空虚和无常。岳珂通过细腻的描写和隐喻,将人们带入了一个充满浓郁宫廷氛围的世界中,并引发读者对权力、财富和虚荣的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《一枝花蕊委红尘》全诗拼音读音参考

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

jì lù shuāng chí wǎn liù jūn, yī zhī huā ruǐ wěi hóng chén.
骥騄双驰挽六钧,一枝花蕊委红尘。
xiāng huī lóu xià kōng pái mǎ, tú jiàn níng wáng fèng tài zhēn.
相辉楼下空排马,徒见宁王奉太真。

最近查询词语 更多
“一枝花蕊委红尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一枝花蕊委红尘”出自宋朝诗人岳珂的 《宫词一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

岳珂 (764篇诗文) 

热门诗句 更多
热门诗人 更多
热门诗词 更多
© 古诗文网 剧情介绍| 京ICP备18063074号-5 | 免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com