【妻孥空四壁】的意思及全诗出处和翻译赏析

【妻孥空四壁】出处

出自宋朝苏轼的《赠杜介（并叙）》

【妻孥空四壁】的全诗

元丰八年七月二十五日，杜几先自浙东还，与余相遇于金山，话天台之异，以诗赠之。

我梦游天台，横空石桥小。

松风吹aa30露，翠湿香袅袅。

应真飞锡过，绝涧度云鸟。

举意欲従之，翛然已松杪。

微言粲珠玉，未说意先了。

觉来如堕空，耿耿窗户晓。

群生陷迷网，独达従古少。

杜叟子何人，长啸万物表。

妻孥空四壁，振策念轻矫。

遂为赤城游，飞步凌缥缈。

问禅不归舍，屡为瓠壶绕。

何人识此志，佛眼自照了。

我梦君见之，卓尔非魔娆。

仙葩发茗碗，翦刻分葵蓼。

従今更不出，闭户闲騕褭。

时従佛顶岩，驰下双莲沼。

更新时间：2025-06-15 22:27:54

点击查看：《妻孥空四壁》的上一句

点击查看：《妻孥空四壁》的下一句

单字解释

妻孥空四壁裈絰萯麛箾許钸膴鱧訔鎮絅膢覛绤霣聍碁鮧藟讀詳鲿馉氇藭繐浈碏阛仳訹醊秏鬆訓

【妻孥空四壁】平仄韵脚

拼音：qī nú kōng sì bì
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

赠杜介（并叙）翻译、赏析和诗意

元丰八年七月二十五日，杜几乎先从浙东回来，与我相遇在金山，话天台的差异，以诗赠给他。

我梦游天台，从空中石桥小。

松风吹aa30露，翡翠湿香袅袅。

应真飞锡过，绝涧度说鸟。

举想跟着他，自由自在地已松顶端。

暗示粲珠玉，不认为意先了。

觉来像空中，耿耿窗户理解。

群生陷入迷网，只有到从古代少。

杜老头子什么人，长啸万物表。

妻子儿女空四壁，振策念轻矫正。

就为赤城游，飞步凌飘忽不定。

问禅不回家，多次为瓠壶绕。

什么人认识这个想法，佛眼照明了。

我梦见你看到的，卓越不是魔娆。

仙葩发茗碗，剪刻分葵花蓼。

赞同现在再不出来，闭户闲騕褭。

时跟随佛顶岩，跑下双莲沼。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《妻孥空四壁》全诗拼音读音参考

zèng dù jiè bìng xù
赠杜介（并叙）

yuán fēng bā nián qī yuè èr shí wǔ rì, dù jǐ xiān zì zhè dōng hái, yǔ yú xiāng yù yú jīn shān, huà tiān tāi zhī yì, yǐ shī zèng zhī.
元丰八年七月二十五日，杜几先自浙东还，与余相遇于金山，话天台之异，以诗赠之。
wǒ mèng yóu tiān tāi, héng kōng shí qiáo xiǎo.
我梦游天台，横空石桥小。
sōng fēng chuī aa30 lù, cuì shī xiāng niǎo niǎo.
松风吹aa30露，翠湿香袅袅。
yīng zhēn fēi xī guò, jué jiàn dù yún niǎo.
应真飞锡过，绝涧度云鸟。
jǔ yì yù cóng zhī, xiāo rán yǐ sōng miǎo.
举意欲従之，翛然已松杪。
wēi yán càn zhū yù, wèi shuō yì xiān le.
微言粲珠玉，未说意先了。
jué lái rú duò kōng, gěng gěng chuāng hù xiǎo.
觉来如堕空，耿耿窗户晓。
qún shēng xiàn mí wǎng, dú dá cóng gǔ shǎo.
群生陷迷网，独达従古少。
dù sǒu zi hé rén, cháng xiào wàn wù biǎo.
杜叟子何人，长啸万物表。
qī nú kōng sì bì, zhèn cè niàn qīng jiǎo.
妻孥空四壁，振策念轻矫。
suì wèi chì chéng yóu, fēi bù líng piāo miǎo.
遂为赤城游，飞步凌缥缈。
wèn chán bù guī shě, lǚ wèi hù hú rào.
问禅不归舍，屡为瓠壶绕。
hé rén shí cǐ zhì, fú yǎn zì zhào le.
何人识此志，佛眼自照了。
wǒ mèng jūn jiàn zhī, zhuō ěr fēi mó ráo.
我梦君见之，卓尔非魔娆。
xiān pā fā míng wǎn, jiǎn kè fēn kuí liǎo.
仙葩发茗碗，翦刻分葵蓼。
cóng jīn gèng bù chū, bì hù xián yǎo niǎo.
従今更不出，闭户闲騕褭。
shí cóng fú dǐng yán, chí xià shuāng lián zhǎo.
时従佛顶岩，驰下双莲沼。

最近查询词语更多

“妻孥空四壁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“妻孥空四壁”出自宋朝诗人苏轼的《赠杜介（并叙）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏轼 (3459篇诗文)　

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

热门诗句更多

夫何归思动岷峨花瓷脆薄谁能携閒中牵梦一池草峰转坞逾深永夜凉飙动偶因王事从心赏去秋相与追清赏西风摇落雁南翔万里晴空一洗凉公堂葱郁玳筵开会见翻为调鼎梅赋输日以臻不复嗟长寒紫驼峰美照金盘细治星源民何人手折惹天香未应人错比甘棠佳葩如美人有花字雌丹芳根裹春泥中有插架三万轴三年遥望瞿塘峡不须归路更徘徊垫角雨馀巾青藜杖有神肯受庾公尘一烽莫睹狼烟燧二松不负经纶志金华千古赤松宅三洞潭潭接天碧

热门诗词更多

端明殿学士张定叟挽词广德军鹿鸣燕乐语口号绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解后六年乃杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别后□ 天庆知观萧惟清写予真求赞徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三立春帖子·皇帝阁寿崔帅卿七绝送范漕赴召八绝次虞宪日近即事五绝春思三绝端平三年春帖子词·皇后阁端平三年春帖子词·皇后阁江头寄致远二首百舌谨和老人赋退朝寿刘宰赠前京华王制属侄寿叔祖次韵西坞道庵和赵青田燕坐幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来青玉峡社前一日点检山房用呵字韵水行次及甫入峡杂咏·虾蟆培泉和登安济亭