【厌闻鸠唤雨】的意思及全诗出处和翻译赏析

【厌闻鸠唤雨】出处

出自宋朝陆游的《遣怀》

【厌闻鸠唤雨】的全诗

山泽荒寒外，门庭寂寞中。

厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。

逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。

今晨有奇事，箫鼓赛年丰。

点击查看：《厌闻鸠唤雨》的上一句

点击查看：《厌闻鸠唤雨》的下一句

单字解释

厌闻鸠唤雨玫雌萄拂魄虔啸窄妮蝗邵勘贰哄枉芦禹兔胀巷撸谐仑攀塑阎俟壶洒亩冻胶崖棒碑塘

【厌闻鸠唤雨】平仄韵脚

拼音：yàn wén jiū huàn yǔ
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

遣怀翻译、赏析和诗意

《遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在山泽荒寒之外，门庭寂寞之中的心境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

山泽荒寒外，门庭寂寞中。

Beyond the desolate and cold mountains and marshes,

Within the silent and lonely courtyard.

厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。

Tired of hearing the cooing of doves calling for rain,

Always envious of magpies knowing the wind.

逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。

Sighing at adversity that has spread everywhere,

Leisurely worries fortunately swept away.

今晨有奇事，箫鼓赛年丰。

This morning, there is a strange event,

Flutes and drums compete for a bountiful year.

这首诗词通过对自然景物和心境的描绘，表达了作者内心的情感和思考。诗中的山泽荒寒和门庭寂寞，暗示了作者的孤独和困苦。作者对鸠唤雨的厌倦和对鹊知风的羡慕，表达了他对生活中的琐碎和不如意的感叹和向往。逆境嗟行遍，闲愁幸扫空，表达了作者对逆境的感慨和对闲愁的解脱。最后，诗中的箫鼓赛年丰，展示了作者对美好未来的期待和对生活的乐观态度。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景物和情感的描绘，展现了作者的内心世界和对生活的思考。它表达了对逆境的坚韧和对美好未来的向往，同时也传递了一种积极乐观的情绪。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，展示了陆游独特的写作风格和思想情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《厌闻鸠唤雨》全诗拼音读音参考

qiǎn huái
遣怀

shān zé huāng hán wài, mén tíng jì mò zhōng.
山泽荒寒外，门庭寂寞中。
yàn wén jiū huàn yǔ, cháng xiàn què zhī fēng.
厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。
nì jìng jiē xíng biàn, xián chóu xìng sǎo kōng.
逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。
jīn chén yǒu qí shì, xiāo gǔ sài nián fēng.
今晨有奇事，箫鼓赛年丰。

“厌闻鸠唤雨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“厌闻鸠唤雨”出自宋朝诗人陆游的《遣怀》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游 (9362篇诗文)　

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

热门诗句更多

栗栗乘危航低回从客笑彭泽非难学花落笑春忙休心得坐忘圣处沉潜久心华始发明俗薄天难定一榻傲羲农花簇红妆岸造化空陈迹乾坤一广居弱柳青垂缕岁月养衰容灵均元不试飞腾应有道变化岂无神生植依山谷丛中抽紫干琴弹山水音无人知此乐去郭不多远樵牧久知心深居不可寻游方仅此身三椽趺坐后惟君有敬心来栖陇树中山林乐有余霜浓黄木叶

热门诗词更多

正月三日宿范氏庄四首舟过安仁五首舟过安仁五首舟过城门村，清晓雨止日出五首阻风，泊锺家村。离英州已三日，才行二十里阻风，泊锺家村。离英州已三日，才行二十里归去来兮引/归去来兮峡山寺竹枝词五首二月十九日度大庾岭题云封寺四首二月一日雨寒五首二月一日雨寒五首二月一日雨寒五首观书和段季承左藏惠四绝句兰溪解舟四首赏菊四首送周元吉显谟左司将漕湖北三首小溪至新田四首小舟晚兴四首正月十二日游东坡白鹤峰故居，其北思无邪斋芭蕉三首跋临川梁译居士孝德记二首薄晚绝句二首池水二首垂丝海棠二首登奉圣寺千佛阁四首近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首静坐池亭二首久病小愈，雨中端午试笔四首炬火发誓节渡勇家店二首