【病夫喜山泽】的意思及全诗出处和翻译赏析

【病夫喜山泽】出处

出自宋朝陆游的《将赴官夔府书怀》

【病夫喜山泽】的全诗

病夫喜山泽，抗志自年少。

有时缘龟饥，妄出丐鹤料。

亦尝厕朝绅，退懦每自笑。

正如怯酒人，虽爱不敢釂。

一从南昌免，五岁嗟不调。

朝廷每哀矜，幕府误辟召。

终然歛孤迹，万里游绝徼。

民风杂莫徭，封域近无诏。

凄凉黄魔宫，峭绝白帝庙。

又尝闻此邦，野陋可嘲诮。

通衢舞竹枝，谯门对山烧。

浮生一梦耳，何者可庆吊？但愁瘿累累，把镜羞自照。

点击查看：《病夫喜山泽》的上一句

点击查看：《病夫喜山泽》的下一句

单字解释

病夫喜山泽斳鋦劃滌汏厰榑蚫椥㛜䲂䋄㭸韆躹茮泚㢶兣䌕飌彲麶䎚䱍敵挬䊋頿睭霱䴉罓㲘㻊慮

【病夫喜山泽】平仄韵脚

拼音：bìng fū xǐ shān zé
平仄：仄平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

将赴官夔府书怀翻译、赏析和诗意

病人高兴山泽，从少年立志。

有时绿龟饥饿，我从乞丐鹤料。

也曾置身于朝廷官员，退怯常自笑。

正如胆怯酒人，虽然爱不敢釂。

一从南昌免，五年啊不协调。

每当朝廷哀怜，幕府错召。

终究是整肃我足迹，万里游边界。

民风杂莫徭，没有下诏封域近。

凄凉黄魔宫，峭壁白帝庙。

又曾经听说这个国家，野缺陷可以嘲笑讥讽。

大街舞竹枝，谯门对面的山上烧。

浮生一梦而已，什么人可以庆贺吊唁？但愁瘿累累，把镜子羞照明。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《病夫喜山泽》全诗拼音读音参考

jiāng fù guān kuí fǔ shū huái
将赴官夔府书怀

bìng fū xǐ shān zé, kàng zhì zì nián shào.
病夫喜山泽，抗志自年少。
yǒu shí yuán guī jī, wàng chū gài hè liào.
有时缘龟饥，妄出丐鹤料。
yì cháng cè cháo shēn, tuì nuò měi zì xiào.
亦尝厕朝绅，退懦每自笑。
zhèng rú qiè jiǔ rén, suī ài bù gǎn jiào.
正如怯酒人，虽爱不敢釂。
yī cóng nán chāng miǎn, wǔ suì jiē bù tiáo.
一从南昌免，五岁嗟不调。
cháo tíng měi āi jīn, mù fǔ wù pì zhào.
朝廷每哀矜，幕府误辟召。
zhōng rán hān gū jī, wàn lǐ yóu jué jiǎo.
终然歛孤迹，万里游绝徼。
mín fēng zá mò yáo, fēng yù jìn wú zhào.
民风杂莫徭，封域近无诏。
qī liáng huáng mó gōng, qiào jué bái dì miào.
凄凉黄魔宫，峭绝白帝庙。
yòu cháng wén cǐ bāng, yě lòu kě cháo qiào.
又尝闻此邦，野陋可嘲诮。
tōng qú wǔ zhú zhī, qiáo mén duì shān shāo.
通衢舞竹枝，谯门对山烧。
fú shēng yī mèng ěr, hé zhě kě qìng diào? dàn chóu yǐng lěi lěi, bǎ jìng xiū zì zhào.
浮生一梦耳，何者可庆吊？但愁瘿累累，把镜羞自照。

“病夫喜山泽”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“病夫喜山泽”出自宋朝诗人陆游的《将赴官夔府书怀》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游 (9362篇诗文)　

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

热门诗句更多

心随簋缶倾今岁啼饥眼欲枯后部铙歌归较晚起候五更风脚定迓续赤帝脉羁縻黄头胡江淮丰灌输月落长庚孤兴亡视如无膏血供百须岂料醉梦中渡河死犹呼散作淋漓元气湿蛙声恰恰宜飞雨可是老谙春寂寞独立黄昏不奈寒晞阳椒蕾酒行红纤稼无定姿苍梧云深人未归吴侬葛自轻我爱湖南客短裳甘制芰忧边不到诗黄公垆在花阴裹酒壮禾林如欲舞飞堕蜿蜒白玉虹莫道隔凡元有柱天道还时只愿丰万物任为铜逢时会长雄

热门诗词更多

舟过安仁五首舟过城门村，清晓雨止日出五首舟过城门村，清晓雨止日出五首读严子陵传归去来兮引/归去来兮北风过洛社望南湖暮景三首和段季承左藏惠四绝句江山道中蚕麦大熟三首苦吟兰溪解舟四首梅花二首霜晓送丘宗卿帅蜀三首宿兰溪水驿前三首下横山，滩头望金华山四首小溪至新田四首晓过丹阳县五首跋临川梁译居士孝德记二首表弟周明道工於傅神而山水亦佳，久别来访，表弟周明道工於傅神而山水亦佳，久别来访，得亲老家问过淮阴县题韩信庙，前用唐律，後用进退格过章戴岸二首荷桥暮坐三首贺澹庵先生胡侍即新居落成二首静坐池亭二首久病小愈，雨中端午试笔四首炬火发誓节渡勇家店二首郡圃晓步因登披僊阁四首