你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【忧患双蓬鬓】的意思及全诗出处和翻译赏析
【忧患双蓬鬓】出处
出自 宋朝 陆游 的《题僧庵》
【忧患双蓬鬓】的全诗
细路穿云坞，危桥渡野塘。
人稀土花碧，屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓，装资一布囊。
烧薪藉余暖，今夜有新霜。
【忧患双蓬鬓】平仄韵脚
拼音：yōu huàn shuāng péng bìn平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
题僧庵翻译、赏析和诗意
《题僧庵》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
细路穿云坞，危桥渡野塘。
人稀土花碧，屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓，装资一布囊。
烧薪藉余暖，今夜有新霜。
中文译文：
小径穿过云雾的山坞，踏过危险的桥梁渡过荒野的池塘。
人烟稀少，土地上花朵青翠，房屋古老，瓦片上的松树长势良好。
忧愁和困苦使我的双鬓变白，我只有一布囊装载着一点点财富。
烧柴取暖，借助余热，今夜有新的霜降临。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个僧庵的景象，通过描写细路穿过云雾的山坞和危险的桥梁渡过荒野的池塘，展现了僧庵所处的幽静和偏远之地。人烟稀少，土地上的花朵依然青翠，房屋虽然古老但松树依然茁壮成长，这些描写传达了一种宁静和生机的感觉。
诗中的“忧患双蓬鬓，装资一布囊”表达了作者内心的忧愁和困苦，他只有一布囊装载着一点点财富，暗示了他的贫困和无奈。然而，他通过烧柴取暖，借助余热来温暖自己，展现了他对生活的坚韧和乐观。
最后两句“今夜有新霜”，通过描写霜降的到来，表达了时间的流转和季节的变迁。这也可以被视为一种隐喻，暗示着生活中的困难和挑战的到来，但作者仍然坚持乐观面对。
整首诗词以简洁而凝练的语言描绘了僧庵的景象，通过对自然和人生的描写，传达了作者对生活的思考和态度。同时，诗中的意象和隐喻也给读者留下了一些思考的空间，使其具有一定的深度和内涵。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《忧患双蓬鬓》全诗拼音读音参考
tí sēng ān
题僧庵
xì lù chuān yún wù, wēi qiáo dù yě táng.
细路穿云坞，危桥渡野塘。
rén xī tǔ huā bì, wū lǎo wǎ sōng zhǎng.
人稀土花碧，屋老瓦松长。
yōu huàn shuāng péng bìn, zhuāng zī yī bù náng.
忧患双蓬鬓，装资一布囊。
shāo xīn jí yú nuǎn, jīn yè yǒu xīn shuāng.
烧薪藉余暖，今夜有新霜。
“忧患双蓬鬓”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“忧患双蓬鬓”出自宋朝诗人陆游的 《题僧庵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
陆游 (9362篇诗文)
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。