【岁月推迁即老翁】的意思及全诗出处和翻译赏析

【岁月推迁即老翁】平仄韵脚

次韵邢德允见赠翻译、赏析和诗意

《次韵邢德允见赠》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

人间荣瘁固难穷，岁月推迁即老翁。

In the mortal realm, worldly honors and achievements are difficult to attain. As time passes, one becomes an old man.

马骏初非凡眼识，源深终与大川通。

At first, the extraordinary horse's qualities are not recognized by ordinary eyes. In the end, its true worth is acknowledged and it becomes connected with a great river.

细思渭北希高价，终胜淮南诮发蒙。

Upon careful consideration, the treasures of the north (referring to the Wei River region) are rare and highly valued, ultimately surpassing the ridicule and ignorance of those in the south (referring to the Huai River region).

莫学三山顽钝叟，一生空耗太仓红。

Do not emulate the stubborn and dull old man of the Three Mountains (a mythical figure), who spends his whole life in vain pursuit of wealth.

诗意与赏析：

这首诗词的主题是人生的价值和追求。陆游通过对人生荣誉与岁月流转的描写，表达了对世俗荣耀的淡化和对时间的感慨。他认为人间的名利固然重要，但荣誉和成就是难以永久保持的，随着岁月的推移，人们也会逐渐老去。

诗中通过比喻马骏来表达人的价值和潜力。初时，优秀的人往往被常人所忽视，但随着时间的推移，他们的才能和价值会得到认可，与伟大的事物相通。这种比喻意味着人应该珍视自己的潜力，并在适当的时候展现自己的才华。

接下来，陆游通过对渭北和淮南的对比，表达了对真正的价值和财富的追求。他认为渭北的珍宝和财富更加珍稀和宝贵，而淮南的人对此却不以为然，对其嘲讽和无知。这充分展现了作者对物质财富的看法，他认为真正的财富应该是珍贵而有价值的。

最后，陆游警示人们不要像三山顽钝叟一样，整个一生都空耗在追求虚无的财富上。这是对追求物质财富而忽视精神追求的人的警示。他呼吁人们要珍惜时间和机会，追求有真正价值的东西，而不是盲目追逐虚荣。

总的来说，这首诗词通过对人生和价值观的思考，表达了对名利和财富的淡薄态度，强调了珍视潜力和追求真正有价值的东西的重要性。这种思想在陆游的作品中常见，体现了他对人性和人生追求的独特见解。

《岁月推迁即老翁》全诗拼音读音参考

cì yùn xíng dé yǔn jiàn zèng
次韵邢德允见赠

rén jiān róng cuì gù nán qióng, suì yuè tuī qiān jí lǎo wēng.
人间荣瘁固难穷，岁月推迁即老翁。
mǎ jùn chū fēi fán yǎn shí, yuán shēn zhōng yǔ dà chuān tōng.
马骏初非凡眼识，源深终与大川通。
xì sī wèi běi xī gāo jià, zhōng shèng huái nán qiào fā mēng.
细思渭北希高价，终胜淮南诮发蒙。
mò xué sān shān wán dùn sǒu, yī shēng kōng hào tài cāng hóng.
莫学三山顽钝叟，一生空耗太仓红。