【扰扰依前怀百忧】的意思及全诗出处和翻译赏析

【扰扰依前怀百忧】出处

出自宋朝陆游的《偶与客饮客去戏作》

【扰扰依前怀百忧】的全诗

多泥穷巷破茆屋，人不堪忧心自足。

有时负日向门前，手把南华日中读。

若教开门与客游，扰扰依前怀百忧。

平生自计亦已熟，惟有钓鱼湖水头。

旧闻仲长子光可与友，瘖不能言但耽酒。

安得此友常过门，一语不交倾数斗。

更新时间：2025-03-13 03:03:54

点击查看：《扰扰依前怀百忧》的上一句

点击查看：《扰扰依前怀百忧》的下一句

单字解释

扰扰依前怀百忧躸楎弖蚹笚杻喗歅奣挳䓘燌洏臷杽䗒㥑麲洃熩㽩垔殗㰡憙䩊桋䶄嵧鸌㚙尰檧騮咥炡

【扰扰依前怀百忧】平仄韵脚

拼音：rǎo rǎo yī qián huái bǎi yōu
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

偶与客饮客去戏作翻译、赏析和诗意

《偶与客饮客去戏作》是陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

多泥穷巷破茆屋，

人不堪忧心自足。

有时负日向门前，

手把南华日中读。

若教开门与客游，

扰扰依前怀百忧。

平生自计亦已熟，

惟有钓鱼湖水头。

旧闻仲长子光可与友，

瘖不能言但耽酒。

安得此友常过门，

一语不交倾数斗。

译文：

多泥穷巷破茅屋，

人不堪忧心自足。

有时背负太阳来到门前，

手握南华，读书于日正中。

如果让我打开门与客人游，

扰扰依旧怀百般忧愁。

一生自有安排，也已颇为熟悉，

只有在钓鱼湖水边才能放松。

旧时听说仲长子光（孔子的儿子）可以与友人相处，

虽然我无法言语，但我喜欢饮酒。

如果有这样的朋友常常来我家，

我们无需言语，倾倒几斗美酒即可。

诗意和赏析：

这首诗词表达了陆游晚年的心境和处世态度。他自述贫困的生活环境，住在泥泞的穷巷中一座破旧的茅屋里，然而他并不为此感到忧心，反而自我安慰，认为自己已经足够满足。诗中描述了他有时背负太阳，手持南华（一种读书用的器具），在门前读书。这表明他依然保持着对知识的渴望和追求。

接下来，陆游表达了他对友谊的渴望。他希望有人能来拜访他，与他共度时光，以消除内心的烦恼和忧愁。他描述了这位友人与孔子的儿子光一样，可以默契地相处，即使不能言语，也能通过饮酒来交流。这表达了作者对真挚友谊的向往，他认为友谊能够超越言语的局限，带来心灵的交流与慰藉。

整首诗词以简洁朴素的语言描绘了作者的生活境遇和内心情感。在贫困和孤独之中，他仍保持着对知识的追求，并渴望与有情趣的友人共享美好时光。这首诗表现了陆游晚年的豁达和淡泊，以及他对真挚友谊和内心寄托的渴望，展现了他独特的人生哲学和情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《扰扰依前怀百忧》全诗拼音读音参考

ǒu yǔ kè yǐn kè qù xì zuò
偶与客饮客去戏作

duō ní qióng xiàng pò máo wū, rén bù kān yōu xīn zì zú.
多泥穷巷破茆屋，人不堪忧心自足。
yǒu shí fù rì xiàng mén qián, shǒu bà nán huá rì zhōng dú.
有时负日向门前，手把南华日中读。
ruò jiào kāi mén yǔ kè yóu, rǎo rǎo yī qián huái bǎi yōu.
若教开门与客游，扰扰依前怀百忧。
píng shēng zì jì yì yǐ shú, wéi yǒu diào yú hú shuǐ tóu.
平生自计亦已熟，惟有钓鱼湖水头。
jiù wén zhòng zhǎng zǐ guāng kě yǔ yǒu, yīn bù néng yán dàn dān jiǔ.
旧闻仲长子光可与友，瘖不能言但耽酒。
ān dé cǐ yǒu cháng guò mén, yī yǔ bù jiāo qīng shù dòu.
安得此友常过门，一语不交倾数斗。

“扰扰依前怀百忧”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“扰扰依前怀百忧”出自宋朝诗人陆游的《偶与客饮客去戏作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游 (9362篇诗文)　

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

热门诗句更多

高堂日迟采衣舞诸孙绕膝儿绕床爱月还登镇海楼衢路立屏营紫苔绣壁带尚忆朝辞辇怛然令内伤薄蔼开空明柔风濯长缨万事谢欣戚清飙播柔弦云汉悬西南唐虞布文德中国奏韶章朝览冀野帝子不逢高鸟堕云瑶琴欲奏弦更张君门咫尺不得见不管牛郎信若何袅袅蒙尘埃门前有层城峄阳生孤桐变出阳春词太原乔生兴踔绝坐觉悲风起尊俎衣斑尚带西湖雨凉风动书幔百岁岂不多烦此孤鹤心

热门诗词更多

绍兴祀神州地祗十六首绍兴祀神州地祗十六首绍兴祀神州地祗十六首绍兴祀神州地祗十六首绍兴祀神州地祗十六首建隆以来祀享太庙十六首建隆以来祀享太庙十六首建隆以来祀享太庙十六首绍兴祀皇地祗十五首建隆以来祀享太庙十六首熙宁祀皇地祗十二首淳熙十六年皇后册宝十三首章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙淳熙十六年皇后册宝十三首淳熙十六年皇后册宝十三首淳熙十六年皇后册宝十三首章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙章献明肃皇太后恭谢太庙高宗建炎初祀昊天上帝高宗建炎初祀昊天上帝绍兴祀大火十二首绍兴祀大火十二首绍兴祀大火十二首高宗建炎初祀昊天上帝