【偶傍陂头立】的意思及全诗出处和翻译赏析

【偶傍陂头立】出处

出自宋朝陆游的《暮归》

【偶傍陂头立】的全诗

意行无所之，偶傍陂头立。

空村犬吠豪，高树蝉嘒急。

风尘一身老，海宇万感集。

还家日已暮，草露青鞋湿。

单字解释

偶傍陂头立艂羵鼖髧豵秶罬芖陻黰貕鞰軘鼮藫罎蔦錉艆籄艐簥繝詤粠粭縫饙簎蠶鑮稟臕繓縋饌

【偶傍陂头立】平仄韵脚

拼音：ǒu bàng bēi tóu lì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

暮归翻译、赏析和诗意

《暮归》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

意行无所之，偶傍陂头立。

空村犬吠豪，高树蝉嘒急。

风尘一身老，海宇万感集。

还家日已暮，草露青鞋湿。

诗意：

这首诗词描绘了诗人暮归的情景。诗人心思飘忽，无所依归，偶然停留在陂塘边。空旷的村庄里狗吠声响起，高树上蝉鸣声急促。风尘沉积在诗人的身上，使他感到衰老，同时也感受到了海宇的广阔和万物的感慨。归家的日头已经西斜，草地上的露水湿了他的青鞋。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人暮归的情景，通过对细节的描写，展现了诗人内心的孤独和迷茫。诗中的空村、犬吠、蝉鸣等形象，营造出一种寂静而凄凉的氛围。诗人的风尘一身老，表达了他经历了岁月的沉淀和磨砺，感受到了时光的流逝和生命的无常。海宇万感集，表达了诗人对世界的感慨和思考。最后，诗人归家的日头已经西斜，草地上的露水湿了他的青鞋，这一景象象征着诗人归家的路途已经漫长而艰辛。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《偶傍陂头立》全诗拼音读音参考

mù guī
暮归

yì xíng wú suǒ zhī, ǒu bàng bēi tóu lì.
意行无所之，偶傍陂头立。
kōng cūn quǎn fèi háo, gāo shù chán huì jí.
空村犬吠豪，高树蝉嘒急。
fēng chén yī shēn lǎo, hǎi yǔ wàn gǎn jí.
风尘一身老，海宇万感集。
huán jiā rì yǐ mù, cǎo lù qīng xié shī.
还家日已暮，草露青鞋湿。

“偶傍陂头立”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“偶傍陂头立”出自宋朝诗人陆游的《暮归》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游 (9362篇诗文)　

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

热门诗句更多

郁金裳浥蔷薇露泓颖何罪云烟愁欲共君谈口荆棘略识庐山面目真涧汲每思佳客共秋崖只有诗如此种汝奉高堂羊狠滥称髯主簿未忘王谢寻常燕鹊占南北启门闳一枝栖息鹪鹩足怒貍争旧穴才能诗便不能閒久已不讳穷土甘蔬亦香留我幽花丛谁爱屋乌方引玉同骑竹马或登金只有断云知此意为驱一雨洗册林爱此山丛丛不直翠眉亲唱与松萝为屋芰荷衣只与凫鸥共钓矶世俗难论真是非种田尽办瓮头春逐逐利名醉明朝第一番花吉束书自可供儿读斗酒聊须与妇谋

热门诗词更多

太皇太后合春帖子六首同赋山寺郁李花次韵和丘秘校登长干寺塔和前三篇和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉奚山道中漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵春日会饮怀丘思同林成之作四首·次林韵和神水馆逢齐叶二国信和棁弟矮松寺留题彭城郡郑太夫人挽辞二首宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见与诸同僚偶会赋八题·秦淮柳元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈次韵陈蒙城金风堂射饮次韵孔平仲学士详定次口占次韵签判同登介亭大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之发牛山恭谢庆成诗十韵和梁签判颍州西湖十三题·西溪和兖弟与梁况之学士同作四绝句·右纪况之学南郊大礼庆成诗五首·右朝享景灵宫苏明允宗丈挽辞二首太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇次韵祷雪有感和欧阳永叔少师会老唱和诗三首·和汝阴侍读和仲巽过度云岭