你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【万里灯前故国情】的意思及全诗出处和翻译赏析
【万里灯前故国情】出处
出自 宋朝 文天祥 的《夜起》
【万里灯前故国情】的全诗
梦破东窗月半明，此身虽在只堪惊。
一春花里离人泪，万里灯前故国情。
龙去想应回海岛，雁飞犹未出江城。
客愁多似西山雨，一任萧条白发生。
【万里灯前故国情】平仄韵脚
拼音：wàn lǐ dēng qián gù guó qíng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
夜起翻译、赏析和诗意
《夜起》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
梦破东窗月半明，
此身虽在只堪惊。
一春花里离人泪，
万里灯前故国情。
龙去想应回海岛，
雁飞犹未出江城。
客愁多似西山雨，
一任萧条白发生。
诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚醒来的场景，表达了作者对故国离别和流亡的忧伤之情。诗中通过描写月光透过东窗的景象，表现了作者内心的孤寂和惊愕。他在异乡的春天里，看着花开花落，心中充满了离乡别井的伤感，思念故国的情感如灯火般燃烧。作者想起了龙去海岛的传说，寄托了自己回归故土的愿望，而飞翔的雁却还未离开江城。客居他乡的忧愁就像西山上的雨一样多，让人无法抵挡，只能任由忧伤和白发生长。
赏析：
《夜起》以简洁而凄美的语言，表达了作者对故国的思念和流亡生活的苦闷。诗中运用了自然景物的描写，如月光透过东窗、春花、灯火等，与作者内心的情感相呼应，增强了诗词的意境和感染力。通过对龙去海岛和雁飞江城的对比，展现了作者对归乡的渴望和无奈。整首诗词以客愁、萧条、白发等形象描绘了作者在异乡的孤独和忧伤，给人以深深的思考和共鸣。这首诗词既是文天祥个人情感的抒发，也反映了宋代民族大义的追求，具有较高的艺术价值和文化内涵。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《万里灯前故国情》全诗拼音读音参考
yè qǐ
夜起
mèng pò dōng chuāng yuè bàn míng, cǐ shēn suī zài zhǐ kān jīng.
梦破东窗月半明，此身虽在只堪惊。
yī chūn huā lǐ lí rén lèi, wàn lǐ dēng qián gù guó qíng.
一春花里离人泪，万里灯前故国情。
lóng qù xiǎng yīng huí hǎi dǎo, yàn fēi yóu wèi chū jiāng chéng.
龙去想应回海岛，雁飞犹未出江城。
kè chóu duō shì xī shān yǔ, yī rèn xiāo tiáo bái fà shēng.
客愁多似西山雨，一任萧条白发生。
“万里灯前故国情”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“万里灯前故国情”出自宋朝诗人文天祥的 《夜起》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
文天祥 (1004篇诗文)
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。
宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。德祐元年（1275年），元军沿长江东下，文天祥罄家财为军资，招勤王兵至5万人，入卫临安。旋为浙西、江东制置使兼知平江府。遣将援常州，因淮将张全见危不救而败，退守余杭。旋任右丞相兼枢密使，奉命赴元军议和，因面斥元丞相伯颜被拘留，押解北上途中逃归。五月，在福州与张世杰、礼部侍郎陆秀夫、右丞相陈宜中等拥立益王赵昰为帝，建策取海道北复江浙，为陈宜中所阻，遂赴南剑州（今福建南平）聚兵抗元。景炎二年（1277年）五月，再攻江西，终因势孤力单，败退广东。祥兴元年（1278年）十二月，在五坡岭（今广东海丰北）被俘。次年，元朝蒙、汉军都元帅张弘范将其押赴厓山（今新会南），令招降张世杰。文天祥拒之，书《过零丁洋》诗以明志。
后被解至元大都（今北京），元世祖忽必烈亲自劝降，许以中书宰相之职。文天祥大义凛然，宁死不屈。元至元十九年十二月初九（1283年1月9日），于大都就义。著有《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等。