你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【身谋散胜云】的意思及全诗出处和翻译赏析
【身谋散胜云】出处
出自 宋朝 贺铸 的《送金坛慎令瓛》
【身谋散胜云】的全诗
清素复多闻，天涯晚得君。
相延蒲塞馔，细演贝多文。
世味淡如水，身谋散胜云。
谩为花县约，聊慰此临分。
点击查看：《身谋散胜云》的上一句
点击查看：《身谋散胜云》的下一句
【身谋散胜云】平仄韵脚
拼音：shēn móu sàn shèng yún平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
送金坛慎令瓛翻译、赏析和诗意
《送金坛慎令瓛》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清素复多闻，
天涯晚得君。
相延蒲塞馔，
细演贝多文。
世味淡如水，
身谋散胜云。
谩为花县约，
聊慰此临分。
诗意：
这首诗词表达了诗人对金坛慎令瓛的送别之情。诗人称赞慎令瓛清雅素淡，博闻强记，但直到天涯漂泊的晚年才得以相识。他们相聚时，品尝着美味的蒲塞馔，细细品味着贝多文的诗文。诗人感慨世间的滋味如同淡水，而个人的抱负和追求却如同散落的云彩。最后，诗人以花县的约定来安慰这次离别的心情。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的送别之情。诗人通过对慎令瓛的赞美，展现了他的品性和才华。诗中的蒲塞馔和贝多文象征着美食和文学，表达了诗人与慎令瓛共同欣赏美好事物的情感。诗人通过对世味的描绘，表达了对世俗浮躁的厌倦，将个人的抱负和追求与世间的喧嚣相对照。最后，诗人以花县的约定来寄托离别之情，表达了对友人的祝福和慰藉。整首诗词情感真挚，意境清新，展现了宋代文人的情怀和风采。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《身谋散胜云》全诗拼音读音参考
sòng jīn tán shèn lìng huán
送金坛慎令瓛
qīng sù fù duō wén, tiān yá wǎn dé jūn.
清素复多闻，天涯晚得君。
xiāng yán pú sāi zhuàn, xì yǎn bèi duō wén.
相延蒲塞馔，细演贝多文。
shì wèi dàn rú shuǐ, shēn móu sàn shèng yún.
世味淡如水，身谋散胜云。
mán wèi huā xiàn yuē, liáo wèi cǐ lín fēn.
谩为花县约，聊慰此临分。
“身谋散胜云”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“身谋散胜云”出自宋朝诗人贺铸的 《送金坛慎令瓛》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
贺铸 (881篇诗文)
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。
能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。
忆江南·平生愿
生查子·烟雨晚晴天
诉衷情·高歌宴罢月初盈
黄钟乐·池塘烟暖草萋萋
杏园芳
春日秦国怀古
无等巌
赠双峯山和尚
如梦令·小砑红绫笺纸
点绛唇·老眼犹明
沁园春 自述
沁园春·忆昔移家
沁园春 寿杜默齐，时至仕，寓吴门僧舍，吾
点绛唇 初度作
沁园春 壬寅岁旦，枕上述怀
满江红 吴江阻风
西江月 与邓景文先生干借姜尧章词
一翦梅 三首寓意寄故人
鹊桥仙 寄汪南轩
苏武慢 赠徐伯枢
忆王孙 和熊元修苏州感兴
石箭头歌（并序）
煮茗轩
巫山一段云 栖凤峰
巫山一段云 起云峰 以上十二首见花草粹编卷
巫山一段云 翠屏峰
浪淘沙 孟俯字子昂，湖州（今浙江省吴与县
万年欢 应制
玉蝴蝶 丙午元夕
诉衷情·李花当户间桃花