【重关独居千寻岭】的意思及全诗出处和翻译赏析

【重关独居千寻岭】出处

出自元朝 元好问 的《雁门关外》

【重关独居千寻岭】的全诗

四海于今正一家，生民何处不桑麻。

重关独居千寻岭，深夏犹飞六出花。

云暗白杨连马邑，天围青冢渺龙沙。

凭高吊古情无尽，空对西风数去鸦。

更新时间：2025-07-28 09:25:43

点击查看：《重关独居千寻岭》的上一句

点击查看：《重关独居千寻岭》的下一句

单字解释

重关独居千寻岭雝骒眛馛坩釂餽鄃矼銛硱騊脈膽碶達隩蟜瘌瞢線桄漶窋門滠枧褧睟衆荈跶贈續鮈垴

【重关独居千寻岭】平仄韵脚

拼音：zhòng guān dú jū qiān xún lǐng
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

雁门关外翻译、赏析和诗意

《雁门关外》是步当时流传的一首歌谣而写的，元好问反其意而用之，凭高吊古，抒发了元初结束多年战乱之后“四海一家”的变化。原歌谣是：雁门关外野人家，不植桑榆不种麻。百里并无梨枣树，三春哪得桃杏花。六月雨过山头雪，狂风遍地起黄沙。说与江南人不信，早穿皮袄午穿纱。

《重关独居千寻岭》全诗拼音读音参考

yàn mén guān wài
雁门关外

sì hǎi yú jīn zhèng yī jiā, shēng mín hé chǔ bù sāng má.
四海于今正一家，生民何处不桑麻。
zhòng guān dú jū qiān xún lǐng, shēn xià yóu fēi liù chū huā.
重关独居千寻岭，深夏犹飞六出花。
yún àn bái yáng lián mǎ yì, tiān wéi qīng zhǒng miǎo lóng shā.
云暗白杨连马邑，天围青冢渺龙沙。
píng gāo diào gǔ qíng wú jìn, kōng duì xī fēng shù qù yā.
凭高吊古情无尽，空对西风数去鸦。

“重关独居千寻岭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“重关独居千寻岭”出自元朝诗人元好问的《雁门关外》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

元好问 (476篇诗文)　

元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

热门诗句更多

老人本少凋年感丽谯风顺报三更帝青天映麴尘波不必愧华颠秋到边城角声哀此兴悠哉野花红欲燃小店开新酒莫怪愚公老不枯何况湖边昼掩关且贪微雨养盆山独立溪边两鬓蓬病起清臞不自持水沉香冷红蕉晚惠陵烟草掩柴扉往来城市拥途观争如老子无奇怪陵谷一变吁可哀松肪燎火满炉红甖粟煎汤到手空试问斋居守丹灶女郎花树新移种晚牧咄咄书空手却作腾腾任运人极如此手终无巧尽在东山七月篇豪侈方相夸西市买幽圃结庐三间茅吾其老烟浦

热门诗词更多

题绍兴焕文阁郁林寺游四明留题丹山蜡梅十五绝和陈天予韵次季弼索杨继甫诗蜡梅辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠次韵良佐歇心歌三首大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵谩兴黄澄伯下第以诗来访次韵良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首柘题涂季儒愚安堂废宫古歌赠岩主喜公和陶渊明饮酒诗鼓腹无所思朝起暮归眠湫明诗也以诗定韵为十三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫鼓腹无所思朝起暮归眠湫明诗也以诗定韵为十题永泰显上人个中庵和岑子上郑广文诗拜岳将军墓游泰山灵岩寺句浮云楼绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权临封杂咏临封杂咏成都遨乐诗二十一首·四月十九日汎浣花溪