你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【影照别舸背】的意思及全诗出处和翻译赏析
【影照别舸背】出处
出自 宋朝 梅尧臣 的《舟中夜与家人饮》
【影照别舸背】的全诗
月出断岸口，影照别舸背。
且独与妇饮，颇胜俗客对。
月渐上我席，暝色亦稍退。
岂必在秉烛，此景已可爱。
点击查看：《影照别舸背》的上一句
点击查看：《影照别舸背》的下一句
【影照别舸背】平仄韵脚
拼音：yǐng zhào bié gě bèi平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
舟中夜与家人饮翻译、赏析和诗意
《舟中夜与家人饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
月亮从岸边升起，倒影映在别的船背上。
只有我和妻子一起喝酒，胜过与世俗客人对饮。
月亮渐渐升到我的席位上，夜色也渐渐退去。
何必点燃蜡烛，这景色已经令人爱慕。
诗意：
这首诗词描绘了作者在船中与家人共度夜晚的情景。月亮从岸边升起，倒影映在别的船背上，给人一种宁静而美丽的感觉。作者与妻子独自喝酒，与世俗客人的对饮相比，更显得愉悦和满足。月亮逐渐升到作者的席位上，夜色也渐渐消退，给人一种温暖而宁静的氛围。作者通过这些描写表达了对家庭和平静生活的向往，以及对自然美景的赞美。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个宁静而温馨的夜晚场景。作者通过对月亮、倒影和夜色的描绘，展现了自然界的美丽和变化。同时，作者通过与妻子共饮的情景，表达了对家庭和亲情的珍视和喜爱。诗中的"且独与妇饮"一句，表达了作者与妻子共享美好时光的愿望，强调了家庭的温暖和幸福。最后，作者以"岂必在秉烛，此景已可爱"的句子，表达了对自然美景的赞美，以及对简单而真实生活的追求。
总体而言，这首诗词通过简洁而优美的语言，描绘了一个宁静而温馨的夜晚场景，表达了对家庭和平静生活的向往，以及对自然美景的赞美。它通过细腻的描写和深情的表达，给人一种宁静、温暖和愉悦的感受。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《影照别舸背》全诗拼音读音参考
zhōu zhōng yè yǔ jiā rén yǐn
舟中夜与家人饮
yuè chū duàn àn kǒu, yǐng zhào bié gě bèi.
月出断岸口，影照别舸背。
qiě dú yǔ fù yǐn, pō shèng sú kè duì.
且独与妇饮，颇胜俗客对。
yuè jiàn shàng wǒ xí, míng sè yì shāo tuì.
月渐上我席，暝色亦稍退。
qǐ bì zài bǐng zhú, cǐ jǐng yǐ kě ài.
岂必在秉烛，此景已可爱。
“影照别舸背”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“影照别舸背”出自宋朝诗人梅尧臣的 《舟中夜与家人饮》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
梅尧臣 (2922篇诗文)
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
又登碧云亭感怀三十首
又登碧云亭感怀三十首
再和
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十
寄江朝宗
和董伯玉不向东山久韵
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊
凌歊台六首
和鲍倅
丙戌送春有作
和王龟龄待制贡院落成二首
和杨季恪景疏希白二首
十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首
同日登青山偶作
游金山二首
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首
池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成
丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头
二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春
和管大老瑞麦
寄韩子云二首
寄刘汝一陈天予
九日感怀
题碧云亭
和鲁漕喜雨韵
和任路分喜雨
和陶挽歌词三首
和许守喜雪韵
去郡登舟偶成一绝
四月六日同江朝宗花下饮