【爱书还比蔡中郎】的意思及全诗出处和翻译赏析

【爱书还比蔡中郎】出处

出自宋朝 梅尧臣 的《寄致仕张郎中》

【爱书还比蔡中郎】的全诗

门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。

画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。

花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。

不门从来生计薄，题签盈阁是家藏。

更新时间：2025-06-15 22:28:20

点击查看：《爱书还比蔡中郎》的上一句

点击查看：《爱书还比蔡中郎》的下一句

单字解释

爱书还比蔡中郎蒼齒鈿韇胏釡詭簴鞙祾齊鯓鉥緯翧誘骳鑱脺豗蓷縰閻蝘蜎硟訋鲼菒籺臄齡魶颥魫簭

【爱书还比蔡中郎】平仄韵脚

拼音：ài shū hái bǐ cài zhōng láng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

寄致仕张郎中翻译、赏析和诗意

《寄致仕张郎中》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

门荣世美高天下，

身退心闲住洛阳。

画鹤能同薛少保，

爱书还比蔡中郎。

花阴小酌呼邻父，

月下清吟扫石床。

不门从来生计薄，

题签盈阁是家藏。

诗意：

这首诗词是梅尧臣寄给致仕的张郎中的一封信。诗人表达了自己对张郎中的赞美和祝福，同时也表达了自己对退隐生活的向往和追求。

赏析：

诗的开头两句“门荣世美高天下，身退心闲住洛阳”表达了诗人对张郎中的赞美。诗人认为张郎中的门第荣耀，才德美誉在世间享有盛名。而张郎中退隐之后，心境宁静，选择了洛阳作为安居之地。

接下来的两句“画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎”表达了诗人对张郎中的友情和共同爱好的赞赏。诗人认为张郎中和薛少保一样善于画鹤，而且对书籍的热爱程度甚至超过了蔡中郎。

后面的两句“花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床”描绘了诗人与张郎中的闲暇时光。他们在花荫下小酌，呼唤着邻居的父亲一起共享美好时光；在月光下，清吟诗篇，扫着石床，享受着宁静的夜晚。

最后两句“不门从来生计薄，题签盈阁是家藏”表达了诗人对自己退隐生活的感慨。诗人认为自己一直以来都没有追求功名利禄，生活简朴，但他的书房里却堆满了他所写的诗词作品。

总的来说，这首诗词表达了诗人对张郎中的赞美和祝福，同时也展现了诗人对退隐生活的向往和对诗词创作的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《爱书还比蔡中郎》全诗拼音读音参考

jì zhì shì zhāng láng zhōng
寄致仕张郎中

mén róng shì měi gāo tiān xià, shēn tuì xīn xián zhù luò yáng.
门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
huà hè néng tóng xuē shǎo bǎo, ài shū hái bǐ cài zhōng láng.
画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
huā yīn xiǎo zhuó hū lín fù, yuè xià qīng yín sǎo shí chuáng.
花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
bù mén cóng lái shēng jì báo, tí qiān yíng gé shì jiā cáng.
不门从来生计薄，题签盈阁是家藏。

“爱书还比蔡中郎”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“爱书还比蔡中郎”出自宋朝诗人梅尧臣的《寄致仕张郎中》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣 (2922篇诗文)　

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

热门诗句更多

种学何时大有年相期无别事胡为趋归骑高篇已捷老柏涂此花蔓生枝自劲城隅静女澹以华同听精舍对床雨枕避近溪风处遭兵祸后乱离无酒何以活理到何须辨清浊兴来谁解问醇醨磁铁非有期寓言蒙庄卮出入戴青松尺牍莫相疏插架富名都闲吹柳絮度青林仰面听莺堕玉簪陈宫露唾天水碧挼花染汁便尔嘉古佛坐乔林相看泪沾臆朝吟九叹复五噫霰雪滮滮延之如玳簪有客为主谋禽荒可倾国主人颔其言从此成捐斥

热门诗词更多

绿头鸭和马九皋使君湖上即事鹧鸪天玉泉观鱼霜角练溪晚渡清江引人月圆山中书事北曲聊乐府前集今霜角即霜天晓角新安八景花屏春晓人月圆客垂虹北曲聊乐府前集今霜角紫阳书声以上八首并见北曲聊乐府外集秦楼月即忆秦娥北曲聊乐府后集苏堤渔唱六州歌头浙江观潮，贯学士四万户同集案此庸庵尚书于沪上主逸社第二集适值三月十九日南城外刘氏废园题程道存之罘出险图园居看微雪挽陈子青翁喜伯夔至次杜园用江风体韵为姚虞琴题吴柳堂侍御罔极图遗墨题秉三先人熊翁所画卷陈述猷乞题瞻麓图庸庵尚书寄赠见怀二律依韵和酬闲居偶成赠袁伯夔次和倦知翁近感寿汪憬吾六十胡宗武琴初之母汪太夫人六十寿诗为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松寿王息存翁八十再用前韵写苍虬宅也饮余兴寿余寿平同年七十伯臧岁前自里居还饷以南丰橘顷于役姑苏复写