【天子封松作某官】的意思及全诗出处和翻译赏析

【天子封松作某官】出处

出自宋朝 刘克庄 的《十叠》

【天子封松作某官】的全诗

天子封松作某官，相君复报竹平安。

梅花一点无沾惹，三友中间独岁寒。

更新时间：2025-06-24 10:18:14

单字解释

天子封松作某官䍐絘侼䓩䚺䎮撲䔭䜧㠥杛玍獃䀽䰣攐㼗䒏䓁慳㨨靁䴔犎䠀㳊䓄䂚汚擻鱪懃哣䩌龿駎

【天子封松作某官】平仄韵脚

拼音：tiān zǐ fēng sōng zuò mǒu guān
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

十叠翻译、赏析和诗意

《十叠》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描绘了一个官员被天子封赏，而他的朋友则以竹子回报他的平安。诗中还提到了梅花，表达了作者在三友中独自面对岁月寒冷的感受。

以下是这首诗词的中文译文：

天子封松作某官，

The emperor honors me with a pine tree as an official,

相君复报竹平安。

My friend responds with bamboo, wishing me peace.

梅花一点无沾惹，

Not a single plum blossom touches me,

三友中间独岁寒。

Alone among the three friends, I face the cold of the year.

这首诗词通过对天子封赏和朋友回报的描写，表达了作者对自己官位的喜悦和对友情的珍视。梅花的形象则象征了孤独和冷寂，与作者在三友中的孤独感形成对比。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，同时展示了宋代文人对友情和官位的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《天子封松作某官》全诗拼音读音参考

shí dié
十叠

tiān zǐ fēng sōng zuò mǒu guān, xiāng jūn fù bào zhú píng ān.
天子封松作某官，相君复报竹平安。
méi huā yì diǎn wú zhān rě, sān yǒu zhōng jiān dú suì hán.
梅花一点无沾惹，三友中间独岁寒。

“天子封松作某官”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“天子封松作某官”出自宋朝诗人刘克庄的《十叠》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄 (4804篇诗文)　

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。

初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。

作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证，侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面，探索精微。

热门诗句更多

啜味可奴酪送生吴洲思酒盆龙杓闲到吟沧江石头下沄沄泻天东巷无蹄与辙如何二贤豪喜言雨後凉爱子屋室静野云不散低侵水鱼艇无依尚盖蓬瘦土黄姜石薄言归向晚隐翠幕兮观予夜咏还达晨青葱江上树道侧有新园茅屋闻已考朝廷正急才今朝邵伯堰头风以义为比邻平淡可拟伦心胆不琐碎虽去民苦爱实计幸不幸东溪一片寒玉光或为泉下尘当年吾叔读书处三年在河内时往劝耕耒

热门诗词更多