古诗文网
首页 诗词 诗人 成语 字典 词典 诗句 分类 人物 典籍 赏析 小说
你的每一分钱,都值得被记录!
共享记账,轻松管账,点击免费使用!
GO

【晚节赖家驹】的意思及全诗出处和翻译赏析

【晚节赖家驹】出处

出自 宋朝 刘克庄《送山甫赴岭口仓五言二首》

【晚节赖家驹】的全诗

跬步难相舍,今为薄宦驱。

长年干父蠱,晚节赖家驹

【晚节赖家驹】平仄韵脚

拼音:wǎn jié lài jiā jū
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

送山甫赴岭口仓五言二首翻译、赏析和诗意

《送山甫赴岭口仓五言二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:

跬步难相舍,

今为薄宦驱。

长年干父蠱,

晚节赖家驹。

诗意:

这首诗词表达了作者刘克庄对朋友山甫离去的送别之情。山甫即将离开,作者感叹两人之间的交情难以割舍。山甫出于宦海之苦而离去,作者感到惋惜。诗中还提到了山甫长期辅佐父亲与家族的事情,以及他晚年依靠家庭的情况。

赏析:

这首诗词以简洁明快的五言句式表达了作者的情感。通过跬步难相舍的描写,表达了作者与山甫之间深厚的友谊,无法轻易割舍。诗中的"薄宦驱"暗示山甫出于宦途艰辛而离去,作者对其境遇的同情和惋惜。接着,诗中提到了山甫长年辅佐父亲的事情,暗示了他的忠诚和奉献精神。最后一句"晚节赖家驹"表达了山甫晚年依靠家庭的情况,也可以理解为对家庭温暖和依靠的赞美。

整首诗词情感真挚而深沉,通过简练的语言展现了作者对友情和家庭的重视。虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和暗示,传递出了作者对离别的感伤和对朋友的祝福。同时,诗中对家庭的赞美和对家庭成员的依靠也体现了宋代士人对家庭价值观的重视。整体而言,这首诗词在情感和意境上都给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《晚节赖家驹》全诗拼音读音参考

sòng shān fǔ fù lǐng kǒu cāng wǔ yán èr shǒu
送山甫赴岭口仓五言二首

kuǐ bù nán xiāng shě, jīn wèi báo huàn qū.
跬步难相舍,今为薄宦驱。
cháng nián gàn fù gǔ, wǎn jié lài jiā jū.
长年干父蠱,晚节赖家驹。

最近查询词语 更多
“晚节赖家驹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚节赖家驹”出自宋朝诗人刘克庄的 《送山甫赴岭口仓五言二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄 (4804篇诗文) 

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。

初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。

作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证,侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面,探索精微。

热门诗句 更多
热门诗人 更多
热门诗词 更多
© 古诗文网 剧情介绍| 京ICP备18063074号-5 | 免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com