【五陵年少欺衰飒】的意思及全诗出处和翻译赏析

【五陵年少欺衰飒】出处

出自宋朝 刘克庄 的《题旧记颜》

【五陵年少欺衰飒】的全诗

忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。

当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。

晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。

五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。

更新时间：2025-06-15 22:20:50

点击查看：《五陵年少欺衰飒》的上一句

点击查看：《五陵年少欺衰飒》的下一句

单字解释

五陵年少欺衰飒抋薍槱僓殐嶿輇愗䰛誄嬀䢑絀擙㳾猌䮏潚㷂讄炪鞡㳰㺐楾㷬煍䙤鍯㳸䐈䞉䧆珪忩䨜

【五陵年少欺衰飒】平仄韵脚

拼音：wǔ líng nián shào qī shuāi sà
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

题旧记颜翻译、赏析和诗意

《题旧记颜》是刘克庄所作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。

当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。

晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。

五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。

诗意：

这首诗词表达了作者对过去的回忆和对时光流转的感慨。它描述了作者携带着一束书来到京师（指当时的首都开封），在洛下（洛阳）见到了许多贤达之士，受到了他们的赞赏。然而，作者回忆起过去与元方弟（可能是作者的朋友或同僚）相处的时光，却无法得知蔡克儿（可能是蔡京的别称）的下落。在晚年，作者不再以彦回（指进士及第后的官职）自居而感到羞愧，年轻的一代渴望认识李邕（指李清照）的才华。作者感叹五陵年少时的豪情壮志已被时光的风雨所侵蚀，不再见到田光盛壮的时刻。

赏析：

这首诗词以个人的回忆和感慨为主线，通过对人物和时代的点缀，展示了作者对时光的感慨和对过去友情的怀念。开头提到作者带着一束书来到京师，与洛下的贤达相见，并受到他们的认可，展现了作者当时的风采与才华。接着，作者回忆起与元方弟的交情，却无法得知蔡克儿的消息，暗示了友情的消逝和人事的无常。在晚年，作者不再以官职自居为耻，而是希望年轻一代能够认识到李邕的才情，表达了对新一代的期望和对文学传承的关注。最后，作者感慨自己年少时的豪情壮志已逝，不再见到田光盛壮的时刻，表现了对时光流转和岁月无情的感叹。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和对时光流转的思考。通过对过去友情和时代变迁的回忆，表达了作者对岁月的感慨和对文学传承的关注，展示了一位宋代士人的情怀和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《五陵年少欺衰飒》全诗拼音读音参考

tí jiù jì yán
题旧记颜

yì xié shù shū lái jīng shī, luò xià zhū xián pō jiàn tuī.
忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。
dāng rì nán wéi yuán fāng dì, hé chǔ wén yǒu cài kè ér.
当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。
wǎn jié miǎn xiū yàn huí miàn, hòu shēng yuàn shí lǐ yōng méi.
晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。
wǔ líng nián shào qī shuāi sà, bú jiàn tián guāng shèng zhuàng shí.
五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。

“五陵年少欺衰飒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“五陵年少欺衰飒”出自宋朝诗人刘克庄的《题旧记颜》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄 (4804篇诗文)　

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。

初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。

作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证，侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面，探索精微。

热门诗句更多

却作花前送我行俯视临清流溪花正烂漫我初信汝灵徒以动荡耳目夸儿童声名不用卿王衍文字真能仆屈原荒崖断壑反以名字彰神旗铁壁非一类鼓妖衒怪百埯内此犹其趺弃不取蜿蜒佐之从汝蛰又闻巢县事颇似伊尹生空桑丑形质磔在石笋上但愿曳尾安泥涂龟峰之龟定何物不在泥涂之下安然不动藏其穴坚卧百尺营高楼左学摛文蔼儁声舍南桃李已成阴挂冠不待甘泉橐筹策沾荣誉最贤原隰观风频玉节将无半面别中年况多忘错认固无意平日清樽一笑同苦忆车公来座上

热门诗词更多