你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【回剡溪船果是非】的意思及全诗出处和翻译赏析
【回剡溪船果是非】出处
出自 宋朝 刘克庄 的《忆强甫》
【回剡溪船果是非】的全诗
临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久，回剡溪船果是非。
别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。
点击查看：《回剡溪船果是非》的上一句
点击查看：《回剡溪船果是非》的下一句
【回剡溪船果是非】平仄韵脚
拼音：huí shàn xī chuán guǒ shì fēi平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
忆强甫翻译、赏析和诗意
《忆强甫》是刘克庄的一首宋代诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
临别时约定一起饮屠苏酒，直到你离去，我仍在等待。
即使抬头望见太阳已近，也无法回顾，只见云飞。
纵然长安的米无法填满久久的思念，回到剡溪船上也只是是非。
别后我写了很多书信，像竹笋一样厚，眼睁睁地看着新年的雁群稀少。
诗意：
这首诗词描述了诗人刘克庄与强甫离别之后的思念之情。诗人与强甫在分别前约定一起饮屠苏酒，然而强甫未能履约而离去，留下了刘克庄一个人独自等待。诗人望着太阳渐渐升起，心中充满了思念之情，但他无法回顾过去，只能看着云彩飘散。长安的米粒无法填满诗人久久的思念之情，即使回到剡溪船上，也只是是非之地。分别后，诗人写了很多信件寄给强甫，如同厚厚的竹笋一样，但他眼睁睁地看着新年的雁群越来越少，意味着与强甫的联系渐行渐远。
赏析：
《忆强甫》描绘了诗人对离别的思念之情，通过几个意象的运用，表达了分别后的孤独和无奈。首先，诗人与强甫在临别前约定饮屠苏酒，屠苏酒在古代是用来祭奠亡者和表达对往事的怀念之酒，这里象征着两人的离别和诗人对过往时光的依恋。其次，诗人望着太阳升起，心中充满了思念之情，但他无法回顾过去，只能眼睁睁地看着云彩飘散，这一意象表达了诗人无法挽回的离别和时光的逝去。然后，诗人提到长安的米粒无法填满思念，回到剡溪船上也只是是非，这里暗示了诗人内心的孤独和无奈。最后，诗人写了很多信件给强甫，但他眼睁睁地看着新年的雁群越来越少，暗示着与强甫的关系逐渐疏远。整首诗词以离别为主题，运用了生动的意象和扣人心弦的描写，表达了作者对离别的思念之情和无奈之感，给人以深思和感伤的意境。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《回剡溪船果是非》全诗拼音读音参考
yì qiáng fǔ
忆强甫
lín qí yuē gòng tú sū jiǔ, jí yǐn tú sū rǔ wèi guī.
临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。
zòng shǐ jǔ tóu zhān rì jìn, kě kān fǎn gù jiàn yún fēi.
纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。
suǒ cháng ān mǐ nán yān jiǔ, huí shàn xī chuán guǒ shì fēi.
索长安米难淹久，回剡溪船果是非。
bié hòu ān shū rú shù sǔn, yǎn chuān xīn suì yàn lái xī.
别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。
“回剡溪船果是非”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“回剡溪船果是非”出自宋朝诗人刘克庄的 《忆强甫》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
刘克庄 (4804篇诗文)
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。
初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。
作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证，侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面，探索精微。
八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事
八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首
八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首
跋张明府独乐园图二首
次韵吕肖卿讲学三首
次韵许大初见赠二首
复次韵吴遁翁
七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首
首夏二首
题徐子愚道悦堂二首
万山堂呈史察使
辛卯元日三首
辛卯元日三首
秀山霜晴晚眺与赵宾暘黄惟月联句
追次郡君至节韵
残春感事十首
次韵仁近客兴二首
次韵阎学士靖轩赠受益山居二首
次韵张文焕慵庵万山堂即事二首
戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵
丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵
丁桥晓行
二十九日岁除
过白土布
九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵
哭方碧山前惠州同知
洛社晓行
送毕用虎谈星命
送杜景齐归平阳二首
送张伯起入都二首