你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【城郭蒙笼近】的意思及全诗出处和翻译赏析
【城郭蒙笼近】出处
出自 宋朝 文同 的《过禄氏山齐》
【城郭蒙笼近】的全诗
过水得凭槛，满川皆夕阳。
江山逢胜绝，手笔恨荒唐。
城郭蒙笼近，汀州杳霭长。
明朝又东去，尘土入衣裳。
点击查看：《城郭蒙笼近》的上一句
点击查看：《城郭蒙笼近》的下一句
【城郭蒙笼近】平仄韵脚
拼音：chéng guō méng lóng jìn平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
过禄氏山齐翻译、赏析和诗意
《过禄氏山齐》是一首宋代文同所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
过水得凭槛，
满川皆夕阳。
江山逢胜绝，
手笔恨荒唐。
城郭蒙笼近，
汀州杳霭长。
明朝又东去，
尘土入衣裳。
诗意：
这首诗词描绘了作者经过禄氏山齐的景色和他内心的感受。诗人站在水边的栏杆上，眺望着满眼的夕阳。江山景色令人心醉，但同时也感到自己的才华与手笔无法表达这壮丽景色的美妙，对自己的文笔感到无奈和懊悔。城郭笼罩在近处，汀州的远处笼罩着一片朦胧的霭气。明天又将东去，尘土会沾染上他的衣裳。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人对壮丽景色的赞美与自我的反思。诗人通过"过水得凭槛"的描写，展示了他站在水边栏杆上的姿态，以及眺望夕阳的景象。"满川皆夕阳"则表达了夕阳的辉煌照亮了整个河川，给人一种壮丽的感觉。然而，诗人在欣赏这美景的同时，也思考着自己的文学才华，觉得自己的手笔无法恰如其分地表达出这样的景色之美，从而产生了对自己文笔的无奈和懊悔之情。
诗中的"城郭蒙笼近，汀州杳霭长"描绘了城市景观的笼罩和远处汀州的朦胧，给人一种暗示的意境。最后两句"明朝又东去，尘土入衣裳"则表达了时间的流转，明天又将到来，诗人也会向东继续前行，而尘土则象征着时间的沉淀和岁月的痕迹，它们不可避免地沾染在诗人的衣裳上。
整首诗词以简洁而意境深远的语言描绘了作者的情感和对自然景色的赞美，展示了宋代诗人对自然和人生的独特感悟。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《城郭蒙笼近》全诗拼音读音参考
guò lù shì shān qí
过禄氏山齐
guò shuǐ dé píng kǎn, mǎn chuān jiē xī yáng.
过水得凭槛，满川皆夕阳。
jiāng shān féng shèng jué, shǒu bǐ hèn huāng táng.
江山逢胜绝，手笔恨荒唐。
chéng guō méng lóng jìn, tīng zhōu yǎo ǎi zhǎng.
城郭蒙笼近，汀州杳霭长。
míng cháo yòu dōng qù, chén tǔ rù yī shang.
明朝又东去，尘土入衣裳。
“城郭蒙笼近”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“城郭蒙笼近”出自宋朝诗人文同的 《过禄氏山齐》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
文同 (858篇诗文)
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。