古诗文网
首页 诗词 诗人 成语 字典 词典 诗句 分类 人物 典籍 赏析 小说
你的每一分钱,都值得被记录!
共享记账,轻松管账,点击免费使用!
GO

【不关春力是恩光】的意思及全诗出处和翻译赏析

【不关春力是恩光】出处

出自 宋朝 蔡襄《泰灵园书事》

【不关春力是恩光】的全诗

上元天仗款琳房,灵圃遥传玉殿香。

要识年年桃李色,不关春力是恩光

【不关春力是恩光】平仄韵脚

拼音:bù guān chūn lì shì ēn guāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

泰灵园书事翻译、赏析和诗意

《泰灵园书事》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

上元天仗款琳房,

灵圃遥传玉殿香。

要识年年桃李色,

不关春力是恩光。

诗意:

这首诗描绘了泰灵园的景象,泰灵园是宋代皇家园林,也是祭祀祖先的地方。上元天指的是农历正月十五日,这一天会举行盛大的祭祀仪式。诗中通过描写花香和景色,表达了诗人对泰灵园的赞美和敬意。

赏析:

这首诗通过对泰灵园的描绘,展现了春天的繁花盛景和仪式的庄严氛围。诗的前两句描述了上元天的盛况,称赞了泰灵园的华丽和庄重。"款琳房"指的是华丽的香案,"遥传玉殿香"则是形容祭祀的香烟飘远。整个场景充满了神圣和庄严的气氛。

接下来两句"要识年年桃李色,不关春力是恩光"表达了诗人对泰灵园的深情厚意。"桃李色"指的是每年春天桃花和李花的绚烂景色,诗人希望能够认识到这些美丽的景色,并将这美丽与泰灵园联系起来。"春力是恩光"表示即使春天的美景离去,泰灵园仍然散发着恩光,即使不依赖春天的力量,它也是一片神圣而庄严的地方。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了蔡襄对泰灵园的敬仰和对传统仪式的推崇。诗人通过对景物的描绘,表达了对泰灵园庄严和美丽的赞美,并借此反映出自己对传统文化和价值观的尊重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《不关春力是恩光》全诗拼音读音参考

tài líng yuán shū shì
泰灵园书事

shàng yuán tiān zhàng kuǎn lín fáng, líng pǔ yáo chuán yù diàn xiāng.
上元天仗款琳房,灵圃遥传玉殿香。
yào shí nián nián táo lǐ sè, bù guān chūn lì shì ēn guāng.
要识年年桃李色,不关春力是恩光。

最近查询词语 更多
“不关春力是恩光”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不关春力是恩光”出自宋朝诗人蔡襄的 《泰灵园书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

蔡襄 (419篇诗文) 

蔡襄(1012年3月7日—1067年9月27日),字君谟,汉族,北宋福建路兴化军仙游县慈孝里赤湖蕉溪(今福建省仙游县枫亭镇九社青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。

天圣八年(1030年),蔡襄登进士第,先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职,出任福建路转运使,知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年(1067年),蔡襄逝世。累赠少师,谥号“忠惠”。

蔡襄为官正直,所到之处皆有政绩。就任泉州知府时,主持建造万安桥(洛阳桥);就任福州知府时,去处民间巫蛊的危害;在建州就任福建路转运使(省长)时,倡植福州市至漳州府七百里驿道松;在园林艺术上,君谟主持制作武夷茶“小龙团”。所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验,而《荔枝谱》则被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工于书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》传世。

热门诗句 更多
热门诗人 更多
热门诗词 更多
© 古诗文网 剧情介绍| 古诗句| 古诗词| 京ICP备18063074号-5 | 免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com