你的每一分钱，都值得被记录！
共享记账，轻松管账，点击免费使用！
【村桃拂红粉】的意思及全诗出处和翻译赏析
【村桃拂红粉】出处
出自 南北朝 庾信 的《奉和赵王途中五韵诗》
【村桃拂红粉】的全诗
飘飘映车幕。
出没望连旗。
度云还翊阵。
回风即送师。
峡路沙如月。
山峰石似眉。
村桃拂红粉。
岸柳被青丝。
锦城遥可望。
回鞍念此时。
【村桃拂红粉】平仄韵脚
拼音：cūn táo fú hóng fěn平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
奉和赵王途中五韵诗翻译、赏析和诗意
《奉和赵王途中五韵诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
飘飘映车幕。
车上的帷幕飘飘荡荡。
出没望连旗。
车队在山峰之间时隐时现，远远望见连绵的旗帜。
度云还翊阵。
穿过云雾归还阵势。
回风即送师。
顺着迎面而来的风送行师回去。
峡路沙如月。
峡谷中的路上铺满了细沙，宛如明亮的月光。
山峰石似眉。
群山峰峦和石头形状宛如眉毛。
村桃拂红粉。
村落里的桃花轻拂着红粉般的颜色。
岸柳被青丝。
河岸边的柳树被清绿的丝线覆盖。
锦城遥可望。
远远望见美丽的城市。
回鞍念此时。
返程时回顾着此刻的情景。
这首诗描绘了诗人在赵王途中的旅行景象。诗人乘坐的车队行进在山峰之间，车上的帷幕随风飘动。他看到连绵的旗帜在山间隐现，车队穿过云雾，重新整理阵势，随着顺风回送行师。峡谷中的道路上铺满了细沙，山峰和石头形状宛如眉毛，村落里的桃花轻拂着红粉般的颜色，河岸边的柳树被青绿的丝线覆盖。远远望见美丽的城市，回程时回想起此时此刻的景象。
这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色和氛围，展示了大自然的美丽和壮丽。通过描写山峰、石头、桃花和柳树等自然元素，诗人表达了对自然景色的观察和赞美。诗人通过描绘旅途中的风景，展示了旅行的愉悦和迷人之处，并在回程时怀念起这些美好的瞬间。
整首诗抒发了诗人对旅行的感慨和对自然美景的赞美，同时也表达了对旅途中瞬息即逝的美好时刻的怀念之情。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《村桃拂红粉》全诗拼音读音参考
fèng hé zhào wáng tú zhōng wǔ yùn shī
奉和赵王途中五韵诗
piāo piāo yìng chē mù.
飘飘映车幕。
chū mò wàng lián qí.
出没望连旗。
dù yún hái yì zhèn.
度云还翊阵。
huí fēng jí sòng shī.
回风即送师。
xiá lù shā rú yuè.
峡路沙如月。
shān fēng shí shì méi.
山峰石似眉。
cūn táo fú hóng fěn.
村桃拂红粉。
àn liǔ bèi qīng sī.
岸柳被青丝。
jǐn chéng yáo kě wàng.
锦城遥可望。
huí ān niàn cǐ shí.
回鞍念此时。
“村桃拂红粉”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“村桃拂红粉”出自南北朝诗人庾信的 《奉和赵王途中五韵诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
庾信 (325篇诗文)
庾（yǔ）信（513年—581年），字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈，聪敏绝伦”，自幼随父出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士，成为宫体文学的代表作家，其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军，封武康县侯。侯景之乱时，庾信逃往江陵。后奉命出使西魏，因梁为西魏所灭，遂留居北方，官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后，更迁骠骑大将军、开府仪同三司，封临清县子，世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好，流寓人士，并许归还故国，唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方，一方面身居显贵，被尊为文坛宗师，受皇帝礼遇，与诸王结布衣之交，一方面又深切思念故国乡土，为自己身仕敌国而羞愧，因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年（581年）老死北方，年六十九，追赠原职，并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世，明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人，他饱尝分裂时代特有的人生辛酸，却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就，昭示着南北文风融合的前景。