【更尽筵中酒满杯】的意思及全诗出处和翻译赏析

【更尽筵中酒满杯】出处

出自宋朝曾巩的《和孙少述侯职方同燕席》

【更尽筵中酒满杯】的全诗

两翁头白喜追陪，好事铃斋燕席开。

腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅。

况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯。

周召二南皆绝唱，抑扬赓和愧非材。

更新时间：2025-03-13 02:25:05

点击查看：《更尽筵中酒满杯》的上一句

点击查看：《更尽筵中酒满杯》的下一句

单字解释

更尽筵中酒满杯髀孪濡胙媸栩煳殒鸩袷恽穰腚跺榈漉泓岬涝倬怆炖粜撂痔瘩寮蚯鹬耘筮嗷杵桅芪髡

【更尽筵中酒满杯】平仄韵脚

拼音：gèng jǐn yán zhōng jiǔ mǎn bēi
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

和孙少述侯职方同燕席翻译、赏析和诗意

《和孙少述侯职方同燕席》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

两位老者头发已经白了，喜欢相互陪伴，共享美好时光。愉快的事情铃声般地在书斋中开启燕席。冬天的雪还没有完全融化，而春天已经提前绽放了一枝梅花。况且，他们没有下庭向人投书，更是喝满了宴席上的酒。周、召两位古代音乐家都已不再唱歌，而我抑扬顿挫、歌咏赓续之作令我惭愧，觉得自己并不才华出众。

诗意：

这首诗词以两位老者相互陪伴、共度美好时光的场景为背景，表达了作者对友谊和人生的思考。诗中描绘了冬日未消的雪和提前绽放的梅花，寓意着岁月的流转和生命的短暂。作者通过描述两位老者的欢乐和宴会的场景，表达了对美好时光的珍惜和对友情的赞颂。同时，作者也自谦自己的才华，以周、召两位古代音乐家的名字来暗示自己的不足，表达了对自己才华的怀疑和自省。

赏析：

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了两位老者的情感交流和友谊的重要性。作者通过对冬雪与春梅的对比，抒发了对光阴流转的感悟和对生命短暂的思考。诗中的宴席场景充满欢乐和温馨，表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的赞颂。同时，作者也通过自谦自己的才华，表达了对自身才华的怀疑和对前辈的敬仰之情。这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考，展示了作者独特的文学才华和对人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《更尽筵中酒满杯》全诗拼音读音参考

hé sūn shǎo shù hóu zhí fāng tóng yàn xí
和孙少述侯职方同燕席

liǎng wēng tóu bái xǐ zhuī péi, hǎo shì líng zhāi yàn xí kāi.
两翁头白喜追陪，好事铃斋燕席开。
là zài wèi xiāo yíng chǐ xuě, chūn guī xiān fàng yī zhī méi.
腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅。
kuàng wú tíng xià shū tóu xiàng, gèng jǐn yán zhōng jiǔ mǎn bēi.
况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯。
zhōu zhào èr nán jiē jué chàng, yì yáng gēng hé kuì fēi cái.
周召二南皆绝唱，抑扬赓和愧非材。

“更尽筵中酒满杯”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“更尽筵中酒满杯”出自宋朝诗人曾巩的《和孙少述侯职方同燕席》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曾巩 (449篇诗文)　

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。

曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。熙宁五年（1072）后，历任齐州、襄州、洪州、福州、明州、亳州、沧州等知州。元丰四年（1081），以史学才能被委任史官修撰，管勾编修院，判太常寺兼礼仪事。元丰六年（1083），卒于江宁府（今江苏南京），追谥为“文定”。

曾巩为政廉洁奉公，勤于政事，关心民生疾苦，与曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦并称“南丰七曾”。曾巩文学成就突出，其文“古雅、平正、冲和”，位列唐宋八大家，世称“南丰先生”。

热门诗句更多

得为李御平生愿堪笑怒螳犹强臂寒露迎风一段冰人言飚击须鹰隼明堂奉帝禋粢盛虽芦德鸣钟降紫宸协气斗回春惭非老辞笔十里烟郊书景和崖松偃亚老秦官皇祐更秋律星坠将军府翻然江海羡吾庐人生富贵谁难致璧宫人去水潺潺征西战马骄落月孤营掩瑞谷常登御廪蕃锦张客幔从隋去官冷尤将野趣宜于今绝笔谁还识二月塞亭行欲尺薄晚谁衔毷氉杯停云正愁望横笛未休吹文章大雅人一从绝漠返朱轮便有东风逐去尘幽阴吐光怪

热门诗人更多

热门诗词更多

黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以黄鲁直食面帖赞寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二李邕光八郎帖赞米元章壮观前诗帖赞排湾遇风对岸即彭泽旧县二首螃蟹苏文忠大字诗帖赞苏文忠潘墨诗帖赞挽张贡父二章汪彦章誉望求贤荐书三帖赞玉唾壶陈正献权摄帖赞得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽黄鲁直汤方蔬法帖赞梁文靖南安漳岩泉福三帖赞米玄晖阳春词帖赞米元章曹子建应诏诗帖赞米元章临颜真卿放生池帖赞苏魏公到镇出京二帖赞苏文忠归颍帖赞徐铉篆五柳传帖赞右军留女帖赞予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟豫庵三端诗·龙竹约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东壩予介