【惟有所欢知此意】的意思及全诗出处和翻译赏析

【惟有所欢知此意】出处

出自明朝唐寅的《漫兴（十首）》

【惟有所欢知此意】的全诗

平康巷陌倦游人，狼籍桃花病酒身。

短梦风烟千里笛，多情弦索一床尘。

黄金谁买《长门赋》，黛笔空描满额颦。

惟有所欢知此意，共烧高烛赏余春。

更新时间：2025-07-28 07:12:24

点击查看：《惟有所欢知此意》的上一句

点击查看：《惟有所欢知此意》的下一句

单字解释

惟有所欢知此意衎稞佰長屣鼹挲筌郿膈鐇筭泫溴怄螽喁忪阚擐糗荞髋頵怩钹馇锬坻劓橥颋鲟膘豨咩

【惟有所欢知此意】平仄韵脚

拼音：wéi yǒu suǒ huān zhī cǐ yì
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

漫兴（十首）翻译、赏析和诗意

《漫兴（十首）》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词描绘了一个游走在平康巷陌的疲惫旅人，他的身心疲惫，桃花酒虽美，却只让他更加迷乱。诗人用短暂的梦境、风烟、千里笛等形象来表达旅人内心的苦闷和困惑。他的情感如同弦索般纠结，他的床上只有尘土。无论是黄金也好，还是黛笔描绘的美颜也好，都无法抚慰他内心的痛苦。然而，只有所欢的人才能理解他的心意，他们共同点燃高烛，一起赏析余春的美景。

这首诗词通过对游走在平康巷陌的疲惫旅人的描写，展现了一种内心的孤独和困顿。诗人运用了多种意象，如桃花、烟雾和笛声，来表达旅人的心境。桃花和酒象征着诱惑和迷惘，而短梦、风烟和千里笛则象征着短暂的遗憾和迷失。诗人通过描述旅人的心理状态，表达了对于人生困境和迷茫的思考和感慨。

诗中的黄金和黛笔是对世俗和美丽的象征，然而它们无法给旅人带来真正的快乐和满足。唯有所欢的人，才能真正理解旅人的内心苦闷，并与他一起欣赏余春的美景。这种情感上的共鸣成为旅人寻求慰藉和安慰的唯一出路。

整首诗词以唐寅独特的情感表达方式，揭示了人生的困境和对于内心迷茫的思考。通过对旅人的描写，诗人传达了对于情感困扰和世俗迷惘的呈现，同时也寄托了对于真情和共鸣的渴望。这首诗词以其深情而富有表现力的语言，展现了唐寅独特的艺术风格和思想情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《惟有所欢知此意》全诗拼音读音参考

màn xìng shí shǒu
漫兴（十首）

píng kāng xiàng mò juàn yóu rén, láng jí táo huā bìng jiǔ shēn.
平康巷陌倦游人，狼籍桃花病酒身。
duǎn mèng fēng yān qiān lǐ dí, duō qíng xián suǒ yī chuáng chén.
短梦风烟千里笛，多情弦索一床尘。
huáng jīn shuí mǎi cháng mén fù, dài bǐ kōng miáo mǎn é pín.
黄金谁买《长门赋》，黛笔空描满额颦。
wéi yǒu suǒ huān zhī cǐ yì, gòng shāo gāo zhú shǎng yú chūn.
惟有所欢知此意，共烧高烛赏余春。
¤

“惟有所欢知此意”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“惟有所欢知此意”出自明朝诗人唐寅的《漫兴（十首）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

唐寅 (417篇诗文)　

唐寅（1470年3月6日-1524年1月7日），生于成化六年二月初四，卒于嘉靖二年十二月二日。字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县人，明代著名画家、书法家、诗人。

唐寅的始祖是前凉陵江将军唐辉，这也直接影响到了唐寅，他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初，其祖唐俭跟随李渊起兵，被封为“莒国公”，所以唐寅也常常自称“鲁国唐生”。到了明代，其祖唐泰任兵部车驾主事，死于土木堡之役。唐泰的后代子孙多散部在苏州吴县白下、桥里间一代。唐寅也正是出生在这一带，其父唐广德经营一家小酒馆。其父让他读书求取功名，唐寅不负父望，十六岁中苏州府试第一入痒读书。28岁时中南直隶乡试第一，次年入京应战会试。突发变故让唐寅丧失进取心，从此游荡江湖，埋没于诗画之间，终成一代名画家。

绘画宗法李唐、刘松年，融会南北画派，笔墨细秀，布局疏朗，风格秀逸清俊。人物画师承唐代传统，色彩艳丽清雅，体态优美，造型准确；亦工写意人物，笔简意赅，饶有意趣。其花鸟画长于水墨写意，洒脱秀逸。书法奇峭俊秀，取法赵孟頫。

绘画上与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”，又称“明四家”。诗文上，与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。

热门诗句更多

萧斧旋芟夷残编幸得古人心往往盐子多陆梁山高水阔欲何之端的何须对面时康庄稳步复奚疑泳飞堂前橘柚香天生人才不虚出静而涵万古人与我同得莫翻波浪惊儿孩炯炯御屏上高揭刺史名须女晓浮南极瑞日君焕赫停宝驭坐使天下风俗还真浮明义从知合舍鱼浩浩万物资生成清明纯淑不易遇定策庆元初惜春情绪正孤单酴醾架上典刑残一身之外总虚名群动亦僵裂个里不知谁得失梅送清香到酒边浩气摩丹霄语默任人意无庸发轻嘲相去逾一月

热门诗词更多