了解自己，从MBTI性格测试开始
点击免费测试
慈恩寺东楼翻译、赏析和诗意
慈恩寺东楼
寺楼凉出竹，
非与曲江赊。
野火流穿苑，
秦山叠入巴。
风梢离众叶，
岸角积虚沙。
此地钟声近，
令人思未涯。
诗词中文译文：
慈恩寺的东楼，
楼里凉气袭人如竹。
这里与曲江并不相连。
野火穿越宁静的园林，
秦岭的山峦叠入巴山。
风在树梢上抖落几片叶子，
水岸上堆积着虚幻的沙。
钟声从寺庙的这一方传来，
让人感到思绪无边无际。
诗意和赏析：
这首诗描绘了慈恩寺东楼的景色和氛围，通过对景物的描写，展现了作者对这个地方的思绪和情感。
首先，诗中描述了东楼的凉爽和竹子的清凉感，传达出寺楼的宁静与凉爽的气氛。
其次，作者用对比的手法，表现了这里与曲江之间的隔离感。曲江是有名的湖景胜地，而东楼却与之相隔，暗示了这里与外界的隔绝和与尘嚣的脱离。
诗的后半部分描述了寺庙附近的景物。野火流过宁静的园林，暗示了外界的喧嚣和纷乱到达了这个宁静之地。
秦山叠入巴山，概括了两座名山的相连之美。
接着，诗中描绘了风吹落叶和岸边的虚沙，增加了景物的动感和凄凉感。
最后，寺庙的钟声传来，让人感到思绪无边无际。这句诗通过描绘钟声的近和远，表现出作者内心的情感和思绪的流动。
整首诗通过对景物和声音的描写，表现了作者内心的情感和对这个地方的思绪。读者读完这首诗会感到一种宁静和思索的氛围，也会被作者的感受所打动。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考
曹松 (138篇诗文)
曹松，唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
曹松其他作品
出山不得意，谒帝值戈鋋。岂料为文日，翻成用武年。
辞天理玉簪，指日使鸡林。犹有中华恋，方同积浪深。张帆度鲸口，衔命见臣心。渥泽遐宣后，归期抵万金。
直到南箕下，方谙涨海头。君恩过铜柱，戎节限交州。犀占花阴卧，波冲瘴色流。远夷非不乐，自是北人愁。